"أعفو" - Traduction Arabe en Turc

• bağışla
• affediyorum
• affetmemi
• bağışlayın
• bağışlamamı
• bağışlayabilirim

Yalvarırım, Don Ciccio, bu tek oğlumu bana bağışla.
أتوسل إليك يا دون تشيتشيو أعفو عن ولدي انه كل ما تبقى لي

Bize kötülük edenleri veya dileyenleri bağışla.
أعفو عن كلّ أولئك الذين عملوا أو تمنوا لنا الشر

Başkan olarak ilk resmi icraatım kendimi ve diğerlerini affediyorum.
أول فعل رسمي بصفتي الحاكم، فإنّي أعفو عن نفسي والآخرين.

Elah Bandik'in Castithan yasalarına karşı işlediği tüm suçları affediyorum.
لقد قررت أن أعفو عن "إيلا بانديك" من جميع إنتهاكات القانون الكاستيفاني.

Bu herifin, cinayetten suçlanan oğlunu affetmemi istiyorsun.
تريدين منى أن أعفو عن إبن هذا الرجل على جريمة ارتكبها

Lütfen majesteleri. Canımı bağışlayın. Dinlemeyin onu.
أرجوك يا سيدي , أعفو عني - لا تنصت إليه , لقد سيطروا عليه -

Lakin pes ettin diye canını bağışlamamı bekleme!
وبالرغم من ذلك لا تتوقّع مني أن أعفو عنكَ حالما تستسلم وتستجدِني لألّا أقتلك.

Bu şartlar altında sadece hayatını bağışlayabilirim.
تحت هذه الظروف , ربما أعفو عنه

Canımı bağışla ben de sana anlatayım.
أعفو عني، وسأخبرك

Fenalık yaparsam beni bağışla.
.حينما يوجد ضرر, أعفو ...حينا يتواجد شك

Richard Grey'i bağışla.
(أعفو عن (ريتشارد جراي.

"Artık bütün günahlarını affediyorum."
والان أعفو عن جميع خطاياك

Seni affediyorum.
أنا أعفو عنكِ

affediyorum seni...
أنا أعفو عنكِ

Yokluğumu bağışlayın.
أعفو عن غيابي.

Para karşılığında hayatını bağışlamamı istedin.
أنت قلت لي أن أعفو عن حياتك مقابل الأموال

bağışlamamı da bekleme Lenny.
-لا أستطيع أن أعفو عن ذلك أيضاً.

Böylece çocuğunun annesini.. ..bağışlayabilirim.
ولعلّي أعفو عن حياة أم ابنتك.