"أعمق" - Traduction Arabe en Turc

• Daha derine
• daha derin
• en derin
• derinden
• derinlerde
• büyük
• daha fazla
• derinleşiyor
• daha derinlere
• derindir
• daha derinde
• daha derinlemesine

- Daha derine başçarkçı. - Baş dümenleri aşağı 15. Kıç yukarı 10.
أعمق , ايها الرئيس الإنحراف للإسفل 15 درجة , المستويات للأعلى 10 درجات

Daha derine. - Baş aşağı 20. Kıç yukarı 5.
أعمق الإنحراف للإسفل 20 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات

Dizüstü bilgisayarımla herhangi bir toprak parçasından daha derin bir bağlantıya sahibim.
لدى إرتباط أعمق بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي من أي قطعة أرض

Doğal yeteneklerimiz derin olabilir ama dünyadan daha derin olamaz.
قد تكون مواهبنا الطبيعية عميقة ولكنها ليست أعمق من الأرض

Çünkü sadece en derin vadideysen... onun nasıl muhteşem olduğunu hiç bilebilir misin... en yüksek dağda olmak için.
لأننا إذا كنا في أعمق أعماق الوادي فقط نستطيع أن ندرك كم من المبهج أن نصبح على قمة الجبل

Hayatımızı daha derinden etkileyecek ve belki de daha görünür bir şekilde.
انها سوف تؤثر على حياتنا بشكل أعمق و ربما بشكل أكثر خفاء

Hayat gerçekten saçmalıktan mı ibarettir yoksa derinlerde bir şeyler var mıdır?
ما إن كانت الحياة مجرّد هراء أو أنّه يوجد شيءٌ أعمق بها

Çünkü bir sonraki bağışta ellerini cebimde Daha derine daldırabilecekler.
حتى يتمكنوا من الحفر أعمق في جيوبي للوصول للمشاركة القادمة

Daha derine inip, restoranımı açmak için daha çok çalışacağım.
عليّ أن أبحث بشكل أعمق وأجتهد أكثر للحصول على مطعمي

Dirilişçiler diğerlerinden altmış santim Daha derine gömülmek için fazladan para öder.
المؤمنون بالقيامة يدفعون نقوداً إضافية ليتم دفنهم أعمق بستين سنتمتراً من البقية

Tabi ki insan vücudundan da Daha derine gideceğiz.
وبطبيعة الحال، نحن ذاهبون إلى اكتشاف ما هو أعمق حتى من جسم الإنسان.

Bu etkileşim süreci bana soruna ilişkin daha derin bir anlayış geliştirmemi sağladı.
عملية المشاركة هذه التي بدأتها ساعدتني على تطوير فهم أعمق للمشكلة.

Bunu yanlış bilgilendirmeler, belirsizlikler ve konu dışı bilgilendirmeler yoluyla gizli bir şekilde yapıyorlar. Herkesin daha derin düşünmesini sağlamaya çalışıyorlar.
و يفعلون ذالك عن طريق إصدار معلومات خاطئة و عن طريق التناقضات و اللغو الفارغ، في محاولة لدفع الجميع نحو تفكير أعمق.

Bunun yerine, doğum günleri ve küpköklerden çok daha ilginç bir şey hakkında, biraz daha derin ve benim zihnime, işten daha yakın birşey hakkında konuşacağım.
أنا أرغب بالتحدث عوضاً عن ذلك عن شيء مثير للإهتمام أكثر بكثير من أعياد الميلاد والجذور التكعيبية أنه شيء أعمق وأقرب إلى عقلي .. من عملي

Dediklerimi dikkatlice dinle. Onu kurtarmak için en derin günahlarına bakmalısın.
أنصت إلى كلماتي,عليك البحث عن أعمق ذنب في داخلك كي تنقذها

Benim en derin ikramiye düşlerim hakkında başka soru yok mu?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟

Doğrudan tehdit edeceksin bu yüzden daha hızlı ve derinden gitmen gerek.
هذا تهديد مباشر، لذا أريد منكِ أن تفحصي الأمر بشكل أعمق وأسرع.

derinlerde bir yerde, her zaman bir tacı kazanma şansı olacağını, siz de ben de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

Bu perdeden 10 kat büyük olurdu ve 10 kat derine inmiş olurdu.
أكبر ١٠ مرات من حجم تلك الشاشة، وتكون ١٠ مرات أعمق أيضاً.

Ama hayatımızın kalitesini ilgilendirecek şekilde ışığın ve karanlığın kombinasyonu hakkında daha fazla konuşmak istiyorum.
ولكني أود التحدث في أمر أعمق .. حول تركيبة الضوء والظلام والتي يمكن فيها رمزية لحياتنا

Aramızdaki siyasi görüş ayrılığı her geçen yıl derinleşiyor.
الانقسام السياسي بيننا يكبر بشكل أعمق مع مرور كل سنة.

Ondan bir şey çıkmaz görünüşe göre daha derinlere inmeliyiz.
إنها نهاية مسدودة ، يبدو اننا نحتاج البحث بشكل أعمق

Bu, çok basit görünebilir ama aslında oldukça derindir.
قد يبدو ذلك بسيطاً نوعاً ما، لكن الحقيقة أعمق مما تتخيل.

Hayatın anahtarı bundan çok ama çok daha derinde yatıyor.
مفاتيح الحياة أعمق من ذلك ، أعمق بكثير من ذلك

Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.
نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.