"أعنى أن" - Traduction Arabe en Turc

• Demek istediğim

Evet, ama zorundaydı. Demek istediğim, burada onu herkes tanır.
،اضطررنا للقيام بذلك، أعنى أن الجميع يعرفه فى هذه المدينة

Demek istediğim onunla arkadaş gibiydiniz. Tam olarak uşak-efendi ilişkisi değildi.
أعنى أن العلاقة بينكما كانت كالصداقة و ليست فقط سيدة و خادمتها

Hayır, tabii hayır. Demek istediğim senin için daha kolay şeyler.
لا ، بالطبع لا أعنى أن الأشياء أبسط بالنسبة لك

Demek istediğim bu sizin gibi kaçık insanların her zaman yaptığı çok garip şeyler.
أعنى أن هذا هو نوع الأشياء الغريبة الرائعة التى تفعلونها يا غريبى الأطوار طوال الوقت

Hayır, Demek istediğim yediğim diğer balıklardan farkı yok.
لا ,أعنى أن طعمة مثل أى سمك أكلته من قبل.

Ben eğlenmeyi bilmiyormuşum. Demek istediğim bu çılgınlık.
وأننى لا أعرف كيف أستمتع بوقتى أعنى أن هذا جنون

Demek istediğim, ofisimden birşeyler çalması ve iftira niteliğinde bir not yazması...
أعنى أن تسرق من مكتبى و بعدها تكتب ملاحظة الإفتراء

Demek istediğim, kısıtlı istihbarat da bizim elimizi bağlıyor.
أعنى أن المعلومات المحدودة لدينا تقيد أيدينا

Demek istediğim,zan altına aldığın bu insanlar eşcinsel değil.
لمجرد أنهم ليسوا مثلك؟ أعنى أن اولئك الذين تشكّ أنهم شواذ, ليسوا هم الشواذ

Demek istediğim, siz Majestelerinin hayatının bu avam takımının peşinden giderek riske atılmayacak kadar değerli olduğudur.
أعنى أن حياه جلالتك غاليه من ان نخاطر بها ضد هؤلاء الثوار

Demek istediğim, en önemli şey, şu anda ikimizin de kim olduğumuzu biliyor olmamız.
أعنى أن أكثر الأمور أهمية اننا نعلم من نحن

Sanmıyorum. Demek istediğim, bu çocuklar, hepsi beni tanıyor.
كلا، لا أظن ذلك، أعنى أن هؤلاء الرجال جميعهم يعرفنى

Demek istediğim, çoğu toplu katliamcının olaylar serisi vardır.
أنا أعنى , أن العديد من المجرمين لديهم سلسلة من النشاطات

Demek istediğim, insan vücudu sert ve sağlam bir makinedir.
أعنى أن الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه لكن هؤلاء المصاصين...

Demek istediğim, bana salağı ver yeter.
أعنى أن هذا يكفى لأحصل على هذا الوغد

Demek istediğim, parti Cumartesiye kadar hazır olmayacak.
أعنى أن الحفلة ستكون يوم السبت

Demek istediğim bu anlamsızca bir noktaya geldi, Mulder.
" أنا أعنى أن كل هذا أصبح سخيفا " مولدر

Demek istediğim burda benim sunduğum şey... şüphe.
أعنى أن هذا ما اروّج له هنا :

Demek istediğim, Tom ve Marilyn şu anda onu arıyor.
"أعنى أن "توم" و"مارلين يبحثان عنه الآن

Demek istediğim...
أعنى أن الأرض رماد ..