"أغرق" - Traduction Arabe en Turc

• Boğuluyorum
• boğuluyordum
• Batıyorum
• boğuluyor
• Boğulmuyorum
• boğulmak
• Boğulmama
• Dibe
• boğdu
• boğmaya
• boğulmaya
• boğulmadım
• boğuluşumu
• batır
• batıran

Boğuluyorum! Boğuluyorum! Çek şunu üstümden, Lee!
أنا أغرق , أنا أغرق , أبعد هذا الشيء عني يا لي

Benim sıram geldiğinde, zıpladım ve etrafa su sıçrattım, yani boğuluyordum.
وعندما جاء دوري قفزت، وظللت أضرب الماء لكيلا أغرق.

Neredeyse boğuluyordum. Bilerek mi yaptığımı düşünüyorsun?
كدت أغرق أتظنين أني فعلت هذا من اجل المرح؟

Her şey üstüste gelmeye başladı, bana da Batıyorum gibi gelmişti.
وبدأت الأشياء تتراكم علي وشعرت أنني أغرق,أتفهمين؟

Öyleyse bende bukkakenin içinde Boğuluyorum bu noktada.
إذاً، إنني أغرق في بوكاكي في هذه اللحظة.

Burada mahkumlarım var. Turuncu tulumlar denizinin içinde Boğuluyorum.
لدي حفلة سجناء هنا انا أغرق في بحر الملابس البرتقالية.

"Kaş çatıyorum"'u "Boğuluyorum"'a uysun diye değiştirdim.
لقد كتبت "أقطب وجهي فقط" لتتماشى مع قافية "أغرق بداخلي"

- "Boğuluyorum"a neden ihtiyacın oldu?
- لماذا احتجت "أغرق بداخلي" إذاً؟ - لتتماشى مع "أقطب وجهي"

Sanki mürekkep hokkasında Boğuluyorum.
كأنني أغرق في الحبر ماذا أفعل ؟

12 yaşında, iskelenin açıklarında sörf yaparken neredeyse boğuluyordum.
كدتُ أغرق عندما كنتُ في الثانية عشر من عمري ، كنتُ أمارس الركمجة تحت رصيف المناء

Evreni baştan sona dolaştım seni arıyordum. Neredeyse sütlü çikolata içinde boğuluyordum!
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة

Seni ararken her yeri birbirine kattım! Az daha çikolata süt karışımında boğuluyordum! Sonra da...
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة

Büyük bir bataklığa yavaşça Batıyorum.
أنا أغرق ببطء في بحيرة ضخمة من الرمال المتحركة

Büyük bir bataklığa yavaşça Batıyorum.
أنا أغرق ببطء في بحيرة رمال متحركة

boğuluyor gibi hissederim ve eski hayatıma geri dönmek isterim.
أشعر إني أغرق و أتوق إلى إسترجاع حياتي السابقة ثانية

- Suda Boğulan Bir Adamın Portresi. - Ben Boğulmuyorum.
وجه الرجل الغارق - إننى لا أغرق -

Hayatım boyunca gemilerde çalışıp kardeşim gibi boğulmak istemiyorum.
أنا لن ابقى في السفينة حتى أغرق كما حصل مع أخي

Boğulmama izin verme, Gian.
لا تتركني أغرق ! أنظر إليّ لا تتركني أغرق

Ve yıllarca yavaşça Dibe batıyordum.
وأخذت رويدًا رويدًا أغرق طيلة تلك السنين.

Tanrı kötüleri boğdu ve iyileri bağışladı.
الرب أغرق المفسدون وحافظ على أرواح المؤمنين

Küvette kendimi boğmaya çalışmadım.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

Hayır. Hayır, sen beni resmen boğulmaya terk ettin.
لا ، لا ، لقد تركتني هناك أغرق

Heather anahtarları düşürüyor ama gelip "Çocuklar ben boğulmadım"...
تقولين انها - هيدز - التي أسقطت المفاتيح و لم تزعج نفسها حتي بقول " انا لم أغرق " ـ

10,000 papel, sırf boğuluşumu izlemek için. 10:00 haberlerinde.
10,000دولار فقط لتركهم يرونني أغرق في أخبار العاشرة.

- Patlat onu. Gemiyi batır. - Silahlarınızı indirin.
فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم

Öncelikle, bu buzdağını çalışmak için seçmemin sebebi Titanik'i batıran buzdağından ve Titanik'in kendisinden büyük olması değildi.
لقد وجدت في المقام الأول، أن الجبال الجليدية التي جئت لدراستها ليس فقط أنها أكبر من جبل الجليد الذي أغرق سفينة تايتانيك، لم يكن فقط أكبر من التايتانيك نفسها،