"أغفر لي" - Traduction Arabe en Turc

• bağışla beni
• beni affet
• Affet beni
• beni bağışla
• için bağışlayın
• bağışlayın beni
• Beni affedin

Tanrım, işlediğim günahların farkındayım, bağışla beni.
أغفر لي ربي. اعرف أنّني قد أثمتُ

Sana el kaldırdım. Lütfen beni affet.
لقد رفعت يدي عليك أرجوك أغفر لي

Affet beni Tanrım, ben günah işledim... Senin ve cennetin huzurunda.
ربي أغفر لي لما أذنبته ضد السماء وضدك

beni bağışla. Zaman geldiğinde harika olacağım.
أوه، أغفر لي سأكون جيداً، عندما يأتي الوقت

Size söylediklerim ve sizi dolandırıp paranızı aldığım için bağışlayın.
أغفر لي ما قلت و أيضا في الغش من أموالك.

Doğru, bağışlayın beni Peder ama eskiden, çocukken kiliseye dilleriyle dizlerini yalayan kızları görmek için gelirdim.
نعم أغفر لي, يا أبتي, لكن كصبي كنت آتي هنا لأرى فتبات على ركبهن وألسنتهن خارجاً

bağışla beni, amca. Yalvarırım.
أغفر لي يا عمي, من فضلك

bağışla beni baba, günah işledim.
أغفر لي يا أبي لأني أخطأت

Lütfen bağışla beni.
أرجوك أغفر لي.

Şimdi, bu bir iyilikten çok bir işkenceye benziyorsa beni affet.
والآن أغفر لي إذا بدا ذلك مثل التعذيب

tanrım beni affet, ama bu kokuşmuş bir pislik.
يا رب أغفر لي لكن هذا كلام فارغ

Artık iş işten geçmediyse lütfen beni affet.
ان الوقت لم يفت بعد أرجوك أغفر لي

Sevgili Plog, Affet beni.
عزيزي بلوج .. أغفر لي

Affet beni Peder, günah işledim!
أغفر لي, يا أبتي لما أخطيت

Affet beni, dostum.
أغفر لي يا صديقي.

Samimiyetim için beni bağışla teğmen fakat ben seni bırakmak üzereydim.
أغفر لي خشونتي, أيها الملازم لكني أوشكت أن أفشلك

Hala hayata saygı duyduğum için beni bağışla.
أغفر لي احترامي للحياة الأنسانية

Geç kaldığım için bağışlayın.
رجاء أغفر لي تأخيري.

bağışlayın beni peder, günah işledim.
أغفر لي خطاياي يا أبتاه

Bu sabahki konuşmam için Beni affedin.
أغفر لي عمّا حصل هذا الصباح.