"أغنيتنا" - Traduction Arabe en Turc

• şarkımız
• şarkımızı
• şarkımızın
• şarkı
• şarkımızdı
• şarkısı

Bence bundan böyle milli marş bizim şarkımız olmalı.
أعتقد أن النشيد الوطني يجب أن يصبح أغنيتنا المفضلة من الأن فصاعداً

Bizim şarkımız çok romantik ve uzun. Muhtemelen bir sürü artistik patinaj haraketi yapmalıyız.
أغنيتنا رومانسية و تملك الكثير من الحركات

Bırakalım kuşlar şarkılarını söylesinler. Şimdilik bizim şarkımız söylenmeden dursun.
دع الطيور تغنى أغنيتها دع أغنيتنا الآن بدون غناء

En azından ne kadar zamandır evli olduğumuzu ve şarkımızı biliyorum.
فأنا على الأقل أتذكر منذ متى نحن متزوجان كما و أتذكر أغنيتنا المفضلة

-Radyo şarkımızı çalıyordu. -Bizim şarkımız da mı varmış?
لقد سمعت أغنيتنا في الراديو نحن لدينا أغنية

Ve bu yeni şarkımızın adı olucak.
وذلك سيكون عنوان أغنيتنا الجديدة

şarkımızı biliyorum, tabi ki. şarkımız. şarkımız şu...
أنا أعرف أغنيتنا أغنيتنا طبعا أنا اعرف أغنيتنا اغنيتنا هي

Proust'un kitabı, eski şarkımız en sevdiğim şarabı bile ısmarladım.
كتاب "بروست", أغنيتنا القديمة حتى أنني طلبت كأسي المفضلة للخمر

Ben de çok isterim ama ikimiz de biliyoruz ki bu bizim şarkımız değil.
لا مشكلة، احب هذا أكثر ولكن أنتى وأنا نعلم كلانا بان هذه ليست أغنيتنا

Bizim şarkımız bu listede vardır diye düşündüm.
توقعتُ أنّ أغنيتنا موجودة بمكان ما على تلك القائمة.

- Bizim şarkımız çalıyor. Dans etmeliyiz. - Peki.
إنها أغنيتنا, علينا أن نرقص إنها مميزة, أليس هذا جميل؟

Merhaba bölgeseller! Siz sadece açılış şarkımızı dinlediniz. Bu çok iyiydi.
لقد قابلت للتو أغنيتنا الإفتتاحية لقد كان ذلك رائعاً جداً

Bizim şarkımızı çalıyorlar, o yüzden mırıldanmayın kes ve kendini bana bırak.
إنهم يَعزفون أغنيتنا. أذاً توقف عَن التذمر و تعال لترقص معي.

şarkımızın vakti geldi.
هذا وقت أغنيتنا معاً ...ولو لم نجمع المال اللازم

Bugün çalacağımız ilk şarkı bu yağmurlu güne çok uygun.
أغنيتنا الأولى ملائمة لمثل هذه الليالي الممطرة

Bizim şarkımızdı! Demek annenin müzik kabiliyeti sana geçmiş.
كانت أغنيتنا لعلك ورثت موهبة أمك الموسيقية

Böyle olacağı hiç aklıma gelmedi. Daha tanışalı iki saat oldu ve şimdiden ikimizin şarkısı var.
أخترت الأغنية من دون تفكير تعرفنا منذ ساعتين ولدينا أغنيتنا الخاصة