"أفخاخ" - Traduction Arabe en Turc

• tuzak
• tuzakları
• tuzaklar
• tuzaklarını
• tuzaklarından
• tuzaklarına
• tuzağı
• kapanı
• kapanlarından
• tuzaklarıyla

tuzak kurulmuş gibi gözükmüyor.
لايبدو على الغرفة أن هناك أفخاخ وضعت هنا

Daha fazla tuzak yoktur umarım.
من الأفضل أن لا يكون هناك أي أفخاخ غريـبة

Demek takip cihazı bulunan yiyecek tuzakları kurma zahmetine bile katlanmışlar.
إذن فقد تكبدوا عناء نصب أفخاخ من الطعـام

İki saldırı da dikkatli planlanmış tuzaklar, çete işi gibi değil.
كلا الهجمتين كانتا مفصلتين أفخاخ مخطط لها جيدا

Ama onun spekulum tepsisindeki karınca tuzaklarını görünce seninle konuşmamız gerektiğini düşündüm.
لكن عندما رأيت أفخاخ النمل على طاولة الأدوات الطبية رأيت أنه علينا التحدث

Rousseau'nun tuzaklarından biri olmalı. Umarım fazla uzakta değildir.
لا بد أنه أحد أفخاخ روسو أتمنى ألا تكون بعيدة عن هنا

Günahkarlıklara ve şeytanın tuzaklarına karşı dayanağımız ol.
سيكون علينا الدفاع ضد الشر و أفخاخ الشيطان

Birkaç fare tuzağı ve hayaletlere dayanarak arama emri çıkaramayız.
حسناً، ولكنّا لن نتمكّن من إصدار أمر قضائي إستناداً لبعض أفخاخ الفئران وأشباح.

Her yere şeytan kapanı kuracağız pencereye, kapıya.
انظري، سنضع أفخاخ الشيطان في كل مكان على النوافذ، والباب

Birileri bana, Roadrunner çizgi filminin dışından birinin neden bu çeşit bir tuzak kurduğunu söyleyebilir mi?
هلا فسّر لي أحدكم لماذا يقوم أحدهم غير الذي بالرسوم المتحركة ببناء أفخاخ كهذه ؟

Kutuplarda birkaç yüz kilometre boyunca tuzak hattı kuruyorlar.
توجد خطوط أفخاخ للصيادين على بعد 100 كم في البرية القطبية

Burada daha fazla tuzak olmadığı, yalanmış.
! لقـد كانت كذبة بعدم وجود أي أفخاخ أخرى

Çünkü tek endişelenmemiz gereken şey ayı tuzakları değil.
لأن أفخاخ الدببة ليست الشيء الوحيد التي يجب علينا الخوف منها

Anne, itiraf ediyorum Sahte bir dünyanın tuzakları
أمي, أعترف أن أفخاخ العالم المزوّر

Katta tuzakları, onları her zaman kullanıma Neler neler düşünüyorsunuz?
أفخاخ أرضية ، أستخدمهم دائماً - ماذا تظن أنه يوجد بالأسفل ؟ -

Biri bana Yollar Fatihi çizgi filminde olmadıkları halde birilerinin neden böyle tuzaklar kurduğunu açıklayabilir mi lütfen?
هلا فسّر لي أحدكم لماذا يقوم أحدهم غير الذي بالرسوم المتحركة ببناء أفخاخ كهذه ؟

Adada, çukurlu tuzaklar ve kapanlar olduğunu duymuştum ama hiçbirini görmedim.
لقد سمعتُ بشأن وجود أفخاخ و أشراك موجودة على الجزيرة , لكن لم أرى مطلقاً واحدة منها

Şimdi git tavşan tuzaklarını kur, haydi.
الآن ,إذهب و إنصب أفخاخ الأرانب هيا

Polis tuzaklarını da biliyorlar.
كما أنهم عرفوا عن أفخاخ الشرطة

Yani bubi tuzaklarından endişe etmemiz gerekmiyor mu?
إذا ليس علينا القلق حول أفخاخ المغفلين ؟

Rousseau'nun tuzaklarından biri olmalı. İnşallah fazla uzakta değildir.
(لا بد أنه أحد أفخاخ (روسو أتمنى ألا تكون بعيدة عن هنا

Ve varlığından bile bihaber olduğum o iletişim tuzaklarına bizi yönlendirdiğine dikkat ettim.
وأريدكِ ... أن توجهيننا خلال أفخاخ التواصل هذه التي لم يكن لدي علم بوجودها

Kapıya bağlanabilen bubi tuzağı getirdim.
هناك بعض الأسلاك الشائكة لعمل أفخاخ لأبواب الغرف.

"Fare kapanı Nakliyat." En azından büyük yoktu.
على الاقل هذه ليست أفخاخ كبيرة

O neden de... - ...seni hız kapanlarından kaçındırabilecek kadar yolun ilerisini görüyor olmam.
وسبب ذلك أنني بعيد البصيرة لأجعلك تتجنّب أفخاخ السرعة

Burası bubi tuzaklarıyla dolu. Yaşlı adamı kurtarmalısınız.
أفخاخ خطيرة وضعها هناك .. يجب أن تحرروا الرجل العجوز