| Şimdiye kadar başına gelen en iyi şey buydu. | Open Subtitles | الحصول علي بعض من هذا , أنه أفضل شئ حدث لك |
| Dedi ki, tüm hayatında başına gelen en iyi şey sendin. | Open Subtitles | لقد قالت أنك أفضل شئ حدث لها في حياتها |
| Sanırım anahtarları arabamda unutmam uzun zamandır başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | أعتقد أن إغلاق السيارة وبداخلها مفاتيحي هو أفضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة |
| başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | هذا أفضل شئ حدث لى فى حياتى |
| Yoksa herkes şiddet kurbanı olmanın başlarına gelen en iyi şey olduğunu düşünmez mi? | Open Subtitles | ألا يظن الجميع أنه كونه ضحية عنف هو أفضل شئ حدث له؟ |
| Ve tabii sonra bir kadeh kaldırıp Bonnie'nin onun başına gelen en iyi şey olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | ويجب علي إلقاء نخب وقول أن (بوني) أفضل شئ حدث له |
| Bu işe girmek bugüne kadar başıma gelen en güzel şeydi. | Open Subtitles | الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي |
| Bu işe girmek bugüne kadar başıma gelen en güzel şeydi. | Open Subtitles | الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي |
| Frengi bugüne kadar başına gelen en iyi şey. | Open Subtitles | الزهري هو أفضل شئ حدث لك |
| başına gelen en iyi şey ben miyim? | Open Subtitles | أنا أفضل شئ حدث لك اطلاقاً؟ |
| başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | هذا أفضل شئ حدث لى فى حياتى |
| Ama bu başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | وكان أفضل شئ حدث فى حياتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 