"أفضل عندما" - Traduction Arabe en Turc

• zaman daha iyi
• varken daha
• daha iyi oluyor
• zaman daha güzel
• günler daha iyiydi
• iyi olacak
• kendini daha iyi
• iyi hissediyorum
• olduğunda daha iyi

Bu kısmı sesli okumadığın zaman daha iyi.
هذا الجزء يبدو أفضل عندما لا تقرأه بصوت عالي

Deneyimlerime göre çocuklar, zorlanmadıkları zaman daha iyi tepki verirler.
في تجربتي مع الأطفال فهم يتصرفون بشكلٍ أفضل عندما لا تجبرهم على ذلك

Merak etme. Üzerimde pijamalarım varken daha güzel oluyor.
لاتقلق ، ستصبـح أفضل عندما أرتدي البيجاما

Ama bilirsin, bence o işbirliği yaptığı zaman daha iyi oluyor.
،إن الأمر هو , أوتعلمي أعتقدُ بأنهُ يقومُ بعملٍ أفضل .عندما يتعاون

Ben suratımı astığım zaman daha güzel görünüyormuş.
قالت أنني أبدو أفضل عندما أعبس شفتاي

Denizlerde ustalığın yaratıklarla anlaşmaya değil dökülen alın terine ve kas gücüne dayalı olduğu günler daha iyiydi.
كان أفضل عندما كانت سيادة البحار ليست من الصفقات بين المخلوقات البغيضة بل من عرق جبين الإنسان وقوته فقط

Sanırım siz üzgün olsanız daha iyi olacak.
أظن أن الحال كانت أفضل عندما كنتما حزينتين

Hasta olduğu zaman, kendini daha iyi hisseden tek insan.
هو الشخص الوحيد الذى اعرفه الذى يشعر بأنه أفضل عندما يكون مريضا

Sean: Sağlıklı yiyecekler yediğimde daha iyi hissediyorum.
شون: أشعر أنني أفضل عندما آكل أطعمة صحية.

Evde biri olduğunda daha iyi uyuyorum sadece.
أنا فقط أنام بشكل أفضل عندما يكون أحد بداخل البيت

İçtiğim zaman daha iyi bir İspanyol oluyorum.
أعمل بشكل أفضل عندما أكن ثملاّ

Biliyorsun yediğim zaman daha iyi düşünürüm.
أتعلم، أنا افكر أفضل عندما أكل

Hayatında biri varken daha iyi bir durumda oluyorsun.
تكون بحالٍ أفضل عندما يكون هنالك شخص معك

Taşaklarında elektrik kaynak çubuğu varken daha nazik olur belki.
ربما سيؤدي بشكل أفضل عندما نضع الأقطاب الكهربائية بخصيتيه

Sen yanımdayken zamanlamam daha iyi oluyor.
توقيتي يكون أفضل عندما تكونين بقربي

Dışarı çıkmayınca daha iyi oluyor gibi görünüyor.
يبدو الوضع أفضل عندما لا نذهب للخارج

Birbirleriyle konuşmadıkları günler daha iyiydi.
أفضل عندما ،لا يتكلمون مع بعضهم

Savaş sona erdiğinde de Qi'nin durumu Wei'den çok daha iyi olacak.
سوف يصبح حال تشي أفضل عندما تنتهى تلك الحرب مع ويي

Pekala, beni incitmek kendini daha iyi hissettiriyorsa, devam et.
حسنا، إن كنت تشعر أفضل عندما تجرحني، من أجل ذلك إستمر.

Sen evde, güvende olduğunda kendimi iyi hissediyorum.
لقد شعرت بحال أفضل عندما عرفت أنكِ بأمان وبالداخل يبدو أنكِ مُتعبة

Tamam. Pekala, sadece umalım ki konu Emily'i düşünmek olduğunda daha iyi bir iş çıkarırsın.
حسنًا، لنأمل أنّك ستقوم بعمل أفضل عندما تفكر في أمور تمس (إميلي)