| Bu hayatımın en güzel günü ve onu unutmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق و لن أدعك تنسى ذلك أبداً |
| Bu hayatımın en güzel günü ve bugünü unutmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق و لن أدعك تنسى ذلك أبداً |
| O takvim işini de bir halledersek hayatımın en güzel günü olacak. | Open Subtitles | إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق |
| hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | أفضل يوم على الإطلاق |
| Bugün, günlerden en güzel gün. | Open Subtitles | اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق. |
| İşte bu yüzden bugün, günlerden en güzel gün! | Open Subtitles | ولهذا السبب أن اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق! |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق |
| hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | إنه أفضل يوم على الإطلاق. |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | إنه أفضل يوم على الإطلاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 