| Tabii, "Dediğimi yap, yaptığımı yapma" diyorsun yani. | Open Subtitles | القول المأثور "أفعل كما أقول لك وليس كما أفعل". |
| - Dediğimi yap! | Open Subtitles | أفعل كما أقول لك |
| İşte bunu yapacağız. Yalnızca Dediğimi yap. | Open Subtitles | فقط أفعل كما أقول لك |
| Utanma zamanı değil hanımlar. Dediğimi yapın. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت المناسب لتخجلوا يا سيداتى أفعل كما أقول |
| Dediğimi yapın lütfen | Open Subtitles | فقط أفعل كما أقول |
| Adını ve yüzünü ifşa edip dediklerimi harfiyen yap. | Open Subtitles | .كاشفا عن اسمك ووجهك. أفعل كما أقول |
| Adını ve yüzünü ifşa edip dediklerimi harfiyen yap. | Open Subtitles | .كاشفا عن اسمك ووجهك. أفعل كما أقول |
| İkimiz de Arapça biliyoruz, onun için söylediğimi yap. | Open Subtitles | نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة, لذا أفعل كما أقول لك. |
| Şimdi dediğimi aynen yap. | Open Subtitles | الآن، أفعل كما أقول لك، إتفقنا؟ |
| Sadece Dediğimi yap! | Open Subtitles | فقط أفعل كما أقول. |
| Dediğimi yap! | Open Subtitles | أفعل كما أقول فحسب! |
| Dediğimi yap! | Open Subtitles | أفعل كما أقول |
| Dediğimi yap... | Open Subtitles | أفعل كما أقول. |
| söylediğimi yap. Zaman tükeniyor. | Open Subtitles | أفعل كما أقول وبسرعة فليس لديك الكثر من الوقت |
| Bir kez olsun dediğimi aynen yap. | Open Subtitles | فقط أفعل كما أقول لمرة واحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 