"أفكار الناس" - Traduction Arabe en Turc

• İnsanların düşüncelerini
• insanların düşüncesini
• İnsanların aklını
• insanların zihnini
• insanların düşüncelerini

Şimdi, insanların düşüncelerini duymadan yapamıyorum.
و الآن لا يمكنني التوقف عن سماع أفكار الناس هذا مؤلماً

Ben de onu temize çıkarmak adına insanların düşüncelerini dinliyordum.
ولذا أستمعت إلى أفكار الناس أتمنى سماع أي شئ لكي أبرءه

Üçüncü yetiştirme yurdumda insanların düşüncelerini nasıl da kapattıklarının farkında değildim.
في بيت الرعاية الثالث الذي مكثت فيه , لم أكن أعرف بعد كيفية حجب أفكار الناس

Sence sürekli diğer insanların düşüncesini okumaktan hoşlanıyor muyum?
هل تظنين أنني أحب سماع أفكار الناس الآخرين طوال الوقت؟

Daha küçük bir çocukken kafamdan geçenler konusunda insanların aklını karıştırmayı öğrendim.
منذ أن كنت صغيرا، كنت قد تعلمت إرباك أفكار الناس عمّا يدور في عقلي

- İnsanların zihnini okuyup cevapları bulman hiç adil değil.
لماذا تقولين هذا؟ , قراءة أفكار الناس هذا ليس عدلاً

İnsanların düşüncelerini okuyorum ve onların istediğim gibi düşünmelerini veya düşünmemelerini sağlayabiliyorum.
أنا أسمع أفكار الناس وأستطيع أن أجعلها تعتقد أو لا تعتقد

İnsanların düşüncelerini duyuyordum.
ولكنه أكبر من هذا، بوسعي سماع أفكار الناس

İnsanların düşüncelerini duymak sorunlarımın en küçüğü. Birkaç replik, ilaçların doğru karışımı.
سماع أفكار الناس هي أقل مشاكلي و يُمكنُنّي التخلص منها بخطين من مخدر و تركيبة أدوية مناسبة.

David Packard ve Julia Packard gibi... ...diğer insanlar, Monterey Körfezi akvaryumunda... ...insanların düşüncelerini çürütmek... ...için endüstriyel üreten... ...kişilerdi, okyanusun ve okyanus... ...ekosistemi sağlığı bu alanın... ...önemli ekonomisi olarak görülüyordu.
أُناس آخرون كديفد باكرك و جولي باكرك كانوا فعالين في صنع حوض شاطئ مونتيري ليثبتوا في أفكار الناس أن المحيط و صحة نظام البيئة للمحيط مهمان لاقتصاد هذه المنطقة مثل أهمية الطعام في نظام البيئة.

Daha çok insanların düşüncelerini duyabiliyorum.
. . كأنه بإستطاعتي أن أسمع أفكار الناس أو شئ من هذا القبيل .

İnsanların düşüncelerini duyabiliyorsun.
.أنتِ تستطعين سماع أفكار الناس

Kıçımı ye. Dud insanların düşüncelerini duyabiliyor.
دتس يمكنة أن يسمع أفكار الناس.

İnsanların aklını mı okuyorsunuz? Psikolojik bir şeyler mi?
أنت تقرأ أفكار الناس علم النفس وما شابه

İnsanların aklını okuyabilen bir tek sen değilsin.
لست الوحيد القادر على سماع أفكار الناس

İşte bu manada, yalnızca bu manada, insanların zihnini okuyabiliyordum.
ولهذا السبب فقط كان بإمكاني قراءة أفكار الناس

Sana insanların zihnini okuyabildiğimi söylemiştim, değil mi?
قلت لك أنه بإمكاني قراءة أفكار الناس أليس كذلك؟