"أفكرت" - Traduction Arabe en Turc

• düşündün mü
• aklına
• hiç düşündün
• düşündünüz mü
• olur düşündün

Kafede öldürdüğün 6 yaşındaki kızın ve 3 yaşındaki kardeşinin ailesini düşündün mü hiç?
عندما قتلت الفتاة ذات الـ 6 أعوام و أخيها ذات الـ 3 أعوام في ذلك المقهى، أفكرت أبداً في عائلتهم ؟

Canavarın bir sanrı olmadığı ihtimalini düşündün mü hiç?
أفكرت باحتماليّة ألاّ يكون الوحش مجرد وهم ؟

İnsanlarını üzerini çizmek, yargı, jüri ve cellat olmayı yani yaptıklarının sonuçlarını hiç düşündün mü?
أفكرت قطّ في عواقب أفعالك؟ عواقب محوك أسماء القائمة بصفتك القاضي والمحلف والجلاد؟

Belki bunu yukarının yeni liderinin sen olmanı istediği için yaptığı aklına gelmedi mi?
أفكرت ولو للحظة انه فعل هذا لتصبح انت المشرف و قائد الجحيم؟

Bunun bizim kuzeye bakmamızı önlemek için yapılan bir blöf olabileceğini düşündünüz mü?
أفكرت فى أنها قد تكون خدعة كبرى لمنعنا من النظر إلى الشمال؟

Sen hapse gitsen ne olur düşündün mü hiç?
أفكرت يومًا فيما قد يحدث إن ذهبت للسجن؟

Gerçekten, eski müvekkillerimi ben farketmeden çalabileceğini düşündün mü?
أفكرت حقاً أنك قادر على نهب أقدم موكليني دون أن أعلم؟

Baba, Kanal 92`deki ucuz ticari reklam kuşağını hiç düşündün mü?
أبي ، أفكرت بالإعلان الرخيص في قناة 92؟

Aslında, henüz değil. Akışına bırakmayı hiç düşündün mü?
أفكرت مرة أنه حان وقت الاستسلام؟

Peki hiç gizli olmayan bir hayranın olabileceğini düşündün mü?
أفكرت بأنه ربما يكون لك معجب غير سري؟

Baba, hiç yeni hizmetçiler tutmayı düşündün mü?
أفكرت يوماً فى أن تحضر خدماً جدد ؟

Hiç yeni hizmetkarlar almayı düşündün mü?
أفكرت يوماً فى أن تحضر خدماً جدد ؟

Daha önce hiç işi kolay yoldan halletmeyi düşündün mü?
...أفكرت في أن تقوم بهذا بالطريقة السهلة؟

Orada olman onları mutlu edecek. Hiç beni kefaletle hapisten çıkaracağın aklına gelmiş miydi?
ستسرهم رؤيتك أفكرت ابداً انك يوماً ستدفع كفالة لتخرجني من السجن ؟

Zehirlenmiş olabilecekleri aklına geldi mi?
أفكرت أنه قد يكون تسمم؟

Ne kadar endişeleneceğimi bir saniye bile aklına getirdin m?
أفكرت ولو للحظة عن مدى قلقي؟

Büyüleyici. Biyografi yazarı olmayı düşündünüz mü?
رائع أفكرت بالعمل ككاتب للمذكرات؟

- DirecTV'ye geçmeyi düşündünüz mü?
أفكرت أن تحوّل إلى التلفاز المباشر ؟