| - Geçen gün yaptığım resimle ilgili bana söylediklerini düşündüm. - Oh. | Open Subtitles | أفكر بما قلته إلى فى هذا اليوم بشأن لوحتى |
| Bebek istemediğine dair söylediklerini düşündüm ve şunu söylemek istiyorum ki biraz hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | لي فترة أفكر بما قلته بشأن عدم الإنجاب، ويجب أن أعترف لك كنت منزعجة قليلاً |
| Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك |
| Dün kendini geliştirmekle ilgili söylediğin şeyleri düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بما قلته لي بالأمس عن رغبتك في تطوير نفسك |
| Spur'da söylediğin şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بما قلته في البار |
| Bu sabah arabamda oturmuş söylediklerini düşünüyordum ve merak ediyorum... | Open Subtitles | كنت أجلس في سيارتي هذا الصباح أفكر بما قلته وأتسائل |
| söylediklerini düşündüm. | Open Subtitles | إذاً... كنت أفكر بما قلته, |
| söylediğin şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أفكر بما قلته |
| Abed, söylediğin şeyi düşünüyordum büyümekle ilgili ve düşündüm de... belki bunun yollarından birisi yeni insanlarla tanışmak ve... | Open Subtitles | إذا يا (عابد) لقد كنت أفكر بما قلته عن النضوج و كنت أفكر ربما طريقة أخرى للقيام بذلك ...هي عن طريق الإلتقاء بأناس جديدين و |
| Eee, geçen gün söylediklerini düşünüyordum ve evet sen haklısın, ben daha önce bir çift olmamıştım. | Open Subtitles | حسنا , كما تعلمين , فقد كنت أفكر بما قلته سابقا ... ... وكنت محقه , أنا لم أكن حبيبا جيدا , لذلك إن كانت تلك هي القاعده ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 