"أفكر فيكِ" - Traduction Arabe en Turc

• seni düşünüyorum
• seni düşünüyordum
• seni düşündüm
• seni düşünüp
• Seni düşününce

Gitmeliyim, bebeğim. Her an seni düşünüyorum.
من الأفضل أن أذهب يا عزيزتى أنا أفكر فيكِ فى كل لحظة

Her gün seni düşünüyorum ama aklıma gelen küçük bir kız.
أنا أفكر فيكِ كل يوم حيال الطفلة الصغيرة التي أراها

Hayır, ama, dürüst ol! Tüm zamanımızı beraber geçirdik. Beraber olmadığımızda da, sadece seni düşünüyorum!
كلاّ، لكن بصراحة نحن نمضي جلَّ وقتنا مع بعض، حتى عندما لا نكون معاً أنا أفكر فيكِ فقط.

Son görüştüğümüzden beri seni düşünüyordum.
لقد كنتُ أفكر فيكِ منذ إلتقينا آخر مرة

Beni odaya sürerlerken seni düşünüyordum.
... عندما كانوا .. ينقلوني إلى الغرفة كنت أفكر فيكِ ..

Ben de seni seviyorum. Yolculuk esnasında hep seni düşündüm.
أنا أحبّك، أثناء الرحلة في أغلب الأحيان كنت أفكر فيكِ

İşte bu yüzden seni düşünüp duruyorum.
لهذا بالضبط أفكر فيكِ

Şunu bil ki, yaparken seni düşünüyorum.
فقط للعلم، أنا أفكر فيكِ بينما أفعل هذا

Sadece seni düşünüyorum Ve evlendiğimiz güne şükrediyorum.
"بكل هذا الوقت أفكر فيكِ "واليوم المحظوظ الذي جمعنا"

Sürekli seni düşünüyorum. Gün geçtikçe daha da çok.
أفكر فيكِ كل يوم أكثر و أكثر

Durmadan seni düşünüyorum.
أفكر فيكِ طوال الوقت

Sürekli seni düşünüyorum. Adrien'in.
أفكر فيكِ دائما عزيزك أدرين

Sürekli seni düşünüyorum.
أفكر فيكِ بصورة دائمة

- Ben de seni düşünüyordum.
كنتُ أفكر فيكِ أيضًا

seni düşünüyordum, ve...bilmiyorum...
لقد كنت أفكر فيكِ و... لا أعرف

Ben de seni düşünüyordum.
مرحباً. كنتُ أفكر فيكِ.

Nikki sevgilim, dün gece hep seni düşündüm.
نيكي يا عزيزتي لقد كنت أفكر فيكِ طيلة الليلة الماضية

Gerçekten, Rachel bütün gün seni düşündüm.
فعلاً، لقد كنت أفكر فيكِ طوال الوقت

Orada geçirdiğim tüm süre boyunca seni düşündüm.
كل الوقت الذي قضيته هناك كنت أفكر فيكِ

Russell'la yollardayken seni düşünüp durdum.
بينما كنت مع (راسل) كنت أفكر فيكِ

Seni düşününce etraf alaca karanlık.
إنه حوالي الشفق، عندما أفكر فيكِ