"أفنيو" - Traduction Arabe en Turc

• Avenue
• Bulvarı

1060 Park Avenue'ye taşındık. Annem çok heyecanlanmıştı.
أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة

Annemin tek istediği bir Park Avenue hanımefendisi olmaktı ki bu Alabama'da beş parasızsanız hiç kolay değildir.
...كل ما أردته أمى أن تسكن فى برك أفنيو وهذا شئ صعب , عندما تكون من ساكنى ألباما وانت فقير

Ve babam onu Park Avenue'ye çıkarmayı beceremeyince onu da terk etti.
وعندما فشل أبى لأنتقال الى ...بارك أفنيو كرهته أيضا

Park Bulvarı'nı düşünün ama tenis beyazlığı ve güneş losyonuyla.
مثل بارك أفنيو لكن مع ملاعب تنس بيضاء ومسابح للتشمس

Görünüşe göre 16 Kasım akşam dokuz buçukta Marengo Bulvarı'nda kırmızı ışıkta geçmişsin.
يبدو أنك تجاوزت إشارة حمراء "في شارع "مارينغو أفنيو في الساعة 9: 30 يوم 16 من تشرين الثاني

Park Avenue'de daha küçük bir eve değil Bronx'taki soğuk-sulu küçük bir eve.
...لكن ليس لبيت صغير فى بارك أفنيو لكن لبيت قديم فى برونكس

Louise Brooks, sessiz sinemanın yıldızı, 30'ların başında Hollywood'dan kovulmuş, sonunda Saks Fifth Avenue'da satış elemanı olmuş.
لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو

Çatı katında yaşıyor, Park Avenue'nın altmış kat yukarısında.
يعيش في شقة فوق السطح، 60 طابق فوق "بارك أفنيو

Şehirdeki evleri bugün Saks Fifth Avenue mağazası oldu.
تحول المنزل الفخم إلى ساكس فيفث أفنيو (شارع مشهور بالمحلات)

Bu gece Avenue'ye akıyoruz. Akşama olaylara hazır ol.
سنمضي إلى "أفنيو" كن مستعداً للصّخب

Saat on birde Avenue'nun önünde, tamam m?
أمام "أفنيو" في 11 ليلاً، اتفقنا؟

Gözlemeleri siktir et. Avenue'ya geri dönelim.
سحقاً للفطائر دعونا نعد إلى "أفنيو"

Avenue parkının yanındaki garaj.
إنّه في موقف السيارات، في شارع 51 قرب حديقة (أفنيو)

Park Avenue fahişesinden fazla kıyafeti olan kadın mı alıyor?
لمرأة لديها ملابس أكثر... من ساقطة "بارك أفنيو"

Park Avenue prensesi yemek dağıtıyor.
من أميرة بارك أفنيو إلى نادلة

Avenue'ya gidelim, bebeğim.
لنذهب إلى "أفنيو"!

Sağlam bir para babası bulmuş olmalı çünkü sürtük Park Avenue'daki oldukça lüks bir apartmanda yaşıyor.
هي في (نيويورك). لابدّ أنّها وجدت عجوزاً غنياً لأنّ السافلة تعيش حياة راقية في (بارك أفنيو) تحت اسم (شيفون)...

1222 Chelsea Bulvarı Atlantic City, New Jersey'den?
من 1222 (تشيلسي أفنيو)، (أطلنتيك سيتي)، (نيو جيرزي)؟

Şimdi Raleigh Bulvarı'nda daha küçük bir evde yaşıyorum.
أعيش حالياً في منزل متواضع (في (راليغ أفنيو

Evet, ben Maryland Bulvarı girişini alacağım Fleming de diğer tarafı alacak.
أجل، سأتولى ما بين الخليج و(ماريلاند أفنيو) (فليمينغ) سيتولى الجانب الآخر

Park Bulvarı'nın parasıyla Bodega sahiplerinin birlikte parti yapmasını istiyorum.
أريد لأثرياء (بارك أفنيو) ومالكي المتاجر في الحي الأسباني أن يستمتعوا بالحفل معاً