| Ve kusura bakma ama iyi geceler demek zorundayım. | Open Subtitles | وأنا آسف, لكن علىّ أن أقول ليلة سعيدة الآن |
| Tabii, çocuklara bir iyi geceler demek istedim. | Open Subtitles | نعم ، أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة للأطفال |
| İyi geceler demek istedim bir tanem, bir de... | Open Subtitles | أردت أن أقول ليلة سعيدة, يا حلوتي, و أيضاً... |
| Sadece iyi geceler demek istedim, ve yarın geleceğin için ne kadar mutlu olduğumu. | Open Subtitles | .. أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة وأن اخبرك كم أنا سعيدة ... |
| - Telefonu uzat, iyi geceler diyeceğim. | Open Subtitles | وقالت إنها تدع بابا لها؟ عصا لها على، وأنا أقول ليلة جيدة لها. |
| Erkenden iyi geceler diyeceğim. | Open Subtitles | سوف أقول ليلة طيّبة قبل أن يحدّث.. |
| Sadece iyi geceler demek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول ليلة جيدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 