| Anlamlı bir ilişkim oldu mu diye soruyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تقولي أنني أريد أن أقيم علاقة هادفة |
| Hala neredeyse bir ilişkim olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | لا يزال يعتقـد بأنني طوال الوقت كنت أقيم علاقة. |
| Kasabada evli bir adamla bir ilişkim vardı. | Open Subtitles | لقد كنت أقيم علاقة مع شخص في المدينة رجل متزوج |
| Gerçekten seninle yatmak istemiyorum, eğer problem değilse. Hoppala! | Open Subtitles | لا أريد أن أقيم علاقة معك، إن كنت لا تمانع. |
| Şimdi, eğer bir yüksek lisans öğrencisi ile yattığımı duyarlarsa sence hakkımda ne düşünürler? | Open Subtitles | و الآن ماذا تعتقد عندما يكتشفون أنني كنت أقيم علاقة مع طالب دراسات عليا ؟ |
| Onunla yatıyorum, o bana aşık. O çok ateşli. | Open Subtitles | أقيم علاقة معها منذ مدة، أنها تحبني و أنها شابة |
| Tamam. Onunla yatıyordum. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنتُ أقيم علاقة معها , ماذا بذلك ؟ |
| Herkese benim bir ilişkim olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | لقد أخبرت الجميع أنني كنت أقيم علاقة ؟ |
| Galiba bir ilişkim olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | أظن أنه يظن أنني أقيم علاقة غرامية |
| Yanlışlıkla bir ilişkim olduğunu sanmasına neden oldum. | Open Subtitles | لفد ضللته ليظن أنني أقيم علاقة و قبل اعتقال (كارلوس) بالمنزل كان يعمل دائماً و لم يكن معي أبداً |
| Gördün mü, işte bu yüzden seninle asla bir ilişkim olamazdı Rodney. | Open Subtitles | لهذا لن أقيم علاقة معك |
| bir ilişkim yok. | Open Subtitles | أنا لا أقيم علاقة |
| - bir ilişkim olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنّي أقيم علاقة ؟ |
| Sadece bil diye söylüyorum seni gördüğümdeki ilk düşüncem "Bu kızla yatmak istiyorum"du. | Open Subtitles | لعلمكِ فقط، أول فكرة خطرت ببالي عندما رأيتكِ لم تكن "أريد أن أقيم علاقة مع تلك الفتاة." |
| Yazarlarımla yatmak alışkanlığım değildir. | Open Subtitles | - لا أقيم علاقة مع الكاتبين عادة |
| Ginevra'yla yatmak mı? | Open Subtitles | أقيم علاقة مع (جينفيرا)؟ |
| Onunla yattığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني كنت أقيم علاقة مع كين؟ |
| - Mel ile yattığımı düşünüyor. | Open Subtitles | إنها تعتقد أنني أقيم علاقة مع (ميل). |
| Bir süredir onunla yatıyorum. Bana aşıktı. Ve gençti. | Open Subtitles | أقيم علاقة معها منذ مدة، أنها تحبني و أنها شابة |
| Pam'in annesiyle yatıyorum. Yemek falan da yiyoruz. | Open Subtitles | أنا أقيم علاقة مع أم بـام وبعض الأحيان نتعشى |
| Evli patronumla yatıyorum. | Open Subtitles | فأنا أقيم علاقة مع رئيسي المتزوج |
| Bunca zamandır onunla yatıyordum. | Open Subtitles | كنت أقيم علاقة معها منذ البداية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 