| Lahore'de Polis Eğitim Akademisi'ne bir terör saldırısı gerçekleştirildi. Kaynaklara göre bu saldırıda Yüz polis memuru öldürüldü. | Open Subtitles | هاجمَ الإرهابيون أكاديميّة تدريب الشرطة، و طبقاً للمصادر، مئات مِن الضباط قُتِلوا. |
| Polis Akademisi olayı uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ودراما أكاديميّة الشرطة لن تَدومَ طويلاً. |
| FBI Akademisi en sert aday kampı her şeyin bir arada olduğu en zor lisansüstü eğitim birimi. | Open Subtitles | أكاديميّة مكتب التحقيق الفيدرالي هي أصعب معسكر، وأصعب مدرسة قد تنضم لها |
| - Nükleer eğitim Akademisinde. | Open Subtitles | - أكاديميّة التدريب النوويّة |
| - Nükleer eğitim Akademisinde. | Open Subtitles | - أكاديميّة التدريب النوويّة |
| Ne için? Bir daha kimsenin yüzüne bakmayacağı bir tanı ikilemi hakkında bir akademik müzakerenin olması için mi? | Open Subtitles | حتّى يمكنكِ الحصول على مناظرة أكاديميّة حول معضلة تشخيصيّة لن يواجهها أحد مجدّداً قط؟ |
| Bir daha kimsenin yüzüne bakmayacağı bir tanı ikilemi hakkında bir akademik müzakerenin olması için mi? | Open Subtitles | حتّى يمكنكِ الحصول على مناظرة أكاديميّة حول معضلة تشخيصيّة لن يواجهها أحد مجدّداً قط؟ |
| "Bu belge Konohagakure Ninja Akademisi'nden mezun olduğunun kanıtıdır." | Open Subtitles | هذه تشهد أنّك تخرّجتَ من أكاديميّة كونوها |
| FORT LINWOOD ASKERİ AKADEMİSİ NEW JERSEY | Open Subtitles | أكاديميّة "فورت لينوود" العسكريّة، "نيو جيرسي" |
| Ama maalesef 1 yıldan sonra, middlebrook Akademisi bana daha fazla sunacak başka birşeyleri olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | لسوءِ الحظّ، بعد سنةٍ تزيد قليلًا، أكاديميّة "ميديلبروك" قرّرت بأنّ ليس لديها شيئًا لتقدّمه لي. |
| Memur Irving, Los Angeles Polis Akademisi'nden 3 Kasım 2012'de mezun olmuştur. | Open Subtitles | الضابِط (إيرفينغ) تخرّج من أكاديميّة شُرطة لوس أنجلوس .يوم 3 نوفمبر 2012 |
| Polis Akademisi'ne girmeyi denediniz mi? | Open Subtitles | -ألمْ تُجرّب أكاديميّة الشرطة؟ |
| Kristina Roma'nın en prestijli Kraliyet Akademisi olan Arcadia Akademisi'ni kurdu. | Open Subtitles | أسّست (كريستينا) أكاديميّة "أركاديا" مهد أكاديمية "روما الملكية" |
| Quantico'daki FBI Akademisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكاديميّة مكتب التحقيقات الفيدرالي في (كوانتيكو) |
| Nükleer Eğitim Akademisi. | Open Subtitles | - أكاديميّة التدريب النوويّة |
| Polis Akademisinde. | Open Subtitles | أكاديميّة الشرطة! |
| Faircroft Hazırlık Akademisinde. | Open Subtitles | أكاديميّة (فايركروفت) الإعداديّة. |
| Onun hakkında akademik bir makale yazdım. | Open Subtitles | لقد كتبتُ مقالات أكاديميّة حوله. |
| akademik ya da PST sınav almış mı? | Open Subtitles | اختبارات أكاديميّة أو جلديّة؟ |