"أكتُب" - Traduction Arabe en Turc

• yazıyordum
• yazmadım
• yazıyorum

Tam da size mektup yazıyordum. Hadi geçin, oturun.
لقد كنت أكتُب لكِ تعالي، أجلسي،

Evet, ben... yazıyordum.
نعم , لقد كُنت أكتُب

- Hayır, dedim ya, yazıyordum.
-لا , لقد أخبرتُك لقد كُنت أكتُب

Uzun zamandır hiçbir şey yazmadım.
الأن، لم أكتُب شيء منذ فترة طويل.

Ben not filan yazmadım.
لَم أكتُب أي مُلاحظَة

O sadece aldatmaca. Başka bir şey yazıyorum.
كانَ هذا مُجرّد فخ كُنتُ أكتُب شيئاً آخَر

Ama epeydir de dışarı çıkmamıştım. Kitap yazıyorum.
بجانب، أنا لا أخرج، أنا كنتُ أكتُب.

Uyumadım, ben...yazıyordum.
لم أنم... لقد كنتُ أكتُب

Onunla ilgili bir kitap yazıyordum.
-لقد كنتُ أكتُب كتاباً عنها

Bunu ben yazmadım.
لم أكتُب ذلك

Bir şeyler yazıyorum.
أكتُب