| -Uçaklar her gün bozulur sen de biliyorsun bunu, hem de herkesten iyi. | Open Subtitles | الطائرات تتعطل يومياً وأنت تعلم ذلك أكثر من الجميع |
| ikiniz de benimleyken olaylarin nasil kötüye sardigini herkesten iyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | بربّكم، أنتم تعرفون أكثر من الجميع كم تسوء الأمور معي |
| Bağlandığın için bu azınlık herkesten daha mı önemli geliyor? | Open Subtitles | هل هم مهمين أكثر من الجميع لأنك أصبحت مرتبط بهم؟ |
| Aşkın olmadığı bir evliliğin... ne anlama gelebileceğini sen herkesten daha iyi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف أكثر من الجميع ماذا يعنى الزواج بدون حب |
| Yüzüğü takan bütün Fenerler arasında bir tanesinin ışığı diğerlerinden daha parlaktı. | Open Subtitles | من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا ذلك الخاتم، ثمّ واحد لمع ضوءه أكثر من الجميع. |
| Yüzüğü takan bütün Fenerler arasında bir tanesinin ışığı diğerlerinden daha parlaktı. | Open Subtitles | من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا ذلك الخاتم، ثمّ واحد لمع ضوءه أكثر من الجميع. |
| Sanırım en çok seni özleyeceğim, komik yaşlı sahtekar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأفتقدك أكثر من الجميع أيها المحتال العجوز السخيف |
| Herhalde çıkaracak, Herkesten çok günahın var. | Open Subtitles | اعتقد ان لديك الكثير لتعترف بة أكثر من الجميع هنا |
| Etrafındaki her şey dağılıyorsa, sebebinin sen olduğunu herkesten iyi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرفين أكثر من الجميع لو كل شئ حولك انهار فأنت السبب |
| Etrafındaki her şey dağılıyorsa, sebebinin sen olduğunu herkesten iyi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرفين أكثر من الجميع لو كل شئ حولك انهار فأنت السبب |
| Doğruyu söyleyip söylemediğini herkesten iyi anlarsın, değil mi? | Open Subtitles | ستعرفين إن كان يقول الصدق أكثر من الجميع, صحيح؟ |
| - Onu sen herkesten iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أجل أنتِ تعرفينهُ أكثر من الجميع |
| herkesten daha çok çalıştığım için Dallas'tan çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت من دالاس عملت بجهد أكثر من الجميع |
| herkesten daha çok çalıştığım için Dallas'tan çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت من دالاس عملت بجهد أكثر من الجميع |
| Uçaklar her zaman arıza yapabilir. Sen bunu herkesten daha iyi bilirsin. | Open Subtitles | الطائرات تتعطل يومياً وأنت تعلم ذلك أكثر من الجميع |
| Bu virüsün yapabileceklerini herkesten daha iyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أكثر من الجميع ما الذي يمكن لهذا الفايروس فعله |
| diğerlerinden daha fazla çalışmalıyım. | Open Subtitles | علي أنا الآخر أن اعمل بجهد أكثر من الجميع |
| Belki diğerlerinden daha açık fikirliyimdir. | Open Subtitles | ربما لأنني متفتح الذهن أكثر من الجميع |
| Doktor'un bize ihtiyacı var, en çok da sana. | Open Subtitles | الدكتور بحاجة إلينا و هو بحاجة لك أكثر من الجميع |
| Bence ailedeki yanlışların cezasını Herkesten çok sen çektin. | Open Subtitles | أعتقد أنك عانيتِ أكثر من الجميع بسبب أخطاء هذه العائلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 