"أكثر وضوحا" - Traduction Arabe en Turc

• daha açık
• daha net
• biraz daha
• daha bariz
• daha belirgin

Yani bu daha da gürültülü dünyada, ahlak kodumuz hakkında biraz daha açık olmamız, bizim için mantıklı gelebilir.
ففي هذا العالم الأكثر ضوضاء، ربما يكون له معنى بالنسبة لنا ليكون أكثر وضوحا قليلا عن ميثاقنا الاخلاقي.

Bütün bunlar hakkında daha açık konuşabilmeyi isterdim ama biliyorsun insanlar dinliyorlar.
أريد أن أكون أكثر وضوحا لكل هذا لكن... أنت تعلم الناس يستمعون

Darbe aldığı silahın bıraktığı iz daha net çıkıyor.
وجعل الطبعة من سلاح صاحب الضربة الغير حادة أكثر وضوحا.

daha net düşünmeni ve odaklanmanı sağlar.
هذا هو بالضبط مايفعله الكحول انه يجعلك أكثر وضوحا وأكثر تركيزا

Sadece bu, biraz daha belirgin oldugunu disinda burun olabilir.
فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون.

Benimki daha bariz belki ama bir insan işlevsel programlamadan ibaret değil de nedir?
قد تكون أكثر وضوحا في حالتي لكن ماذا يكون الإنسان إن لم يكن قد تمت برمجته ؟

Artık her şey daha açık. Böylesi çok daha iyi.
أصبحت الأمور أكثر وضوحا الآن هذا أفضل كثيرا

Ama daha açık bir şekilde ifade etmenizi duymak isterim. Pekâlâ.
ولكن أريد أن أسمعك تقولينها . أكثر وضوحا

- Bazen keşke her şey biraz daha açık olsaydı diyorum.
أود فقط في بعض الأحيان لو كانت الأمور أكثر وضوحا ً قليلا ً

Kaldırabilirseniz, daha açık bir değerlendirme yaparsam eminim ki ben daha iyisini yapabilirim.
إذا كنت قادره على اثبات انتقادا أكثر وضوحا أنا واثق من أنني يمكني أن اجعل تغيير المناسب

Belki de ne istediğinizi daha açık bir şekilde belirtirseniz isteklerinizi yerine getirmede daha az sorun yaşanır.
حسنا، ربما لو كنتِ أكثر وضوحا مع التعليمات سيكون هناك مشكلة أقل مع تنفيذ

Aslında, bazı şeyleri artık daha net görüyorum...
في الواقع ، أنا أري الأشياء أكثر وضوحا من أي وقت مضى

Biz körler bazı şeyleri daha net görürüz.
نحن العميان نرى الأشياء أكثر وضوحا

Buradan, her şey daha net görülüyor.
حسنا، الأشياء أكثر وضوحا هنا بالأعلى

Bundan daha net bir delil bulamazsınız.
لن تحصل على دليل أكثر وضوحا من ذلك

Şimdi ise görüntünün biraz daha netleştiğini görüyoruz.
و الآن ، نرى أن الصورة اصبحت أكثر وضوحا.

Sonra daha bariz fiziksel belirtiler kendini göstermeye başlar.
"ثم أعراض فيزيولوجية أكثر وضوحا ستظهر."

Yalan söylediğimizde, sesimizdeki farklıIık daha belirgin olur.
الأن، عندما نكذب هاته الفروق الدقيقة تصبح أكثر وضوحا.

Bu benzerlik kızılötesi görüntü ile çok daha belirgin hale geliyor.
يصبح هذا التشابه أكثر وضوحا بالنظر إليها في طيف الاشعة تحت الحمراء