"أكن متأكّدة" - Traduction Arabe en Turc

• emin olamadım
• pek emin değildim

Sonra ne söyleyeceğime emin olamadım.
بعد ذلك لم أكن متأكّدة بالضبط ماالذي سأقوله.

Daha erken gelirdim ama ilk partiyi yaktım ve o şekilde yemek ister miydin emin olamadım.
،كنت سآتي مبكراً لكنني أحرقت الوجبة الأولى ولم أكن متأكّدة أنك ستحب سخرية القدّر

Hayır, pek değil. Bir süreliğine emin olamadım.
ليس فعليّاً، لا، أعني، لوهلة، لم أكن متأكّدة

Az önce muayene odasında ileri mi gittim, emin olamadım.
إنّني لم أكن متأكّدة مِما إذا كنت قد تجاوزت الآن حدود غرفة الفحص.

Geleceğinden pek emin değildim.
لم أكن متأكّدة من مجيئكَ

Tanıdık geldi. Öylemiydi emin olamadım.
بدا مألوف، لم أكن متأكّدة إن كان هو

Ama emin olamadım. Çok uzun zaman görmemiştim.
ولكن لم أكن متأكّدة فقد مر وقت طويل

- Anlayacağınızdan emin olamadım.
-لمْ أكن متأكّدة أنّكما ستتفهّمان

emin olamadım.
لم أكن متأكّدة