"أكن واثق" - Traduction Arabe en Turc

• emin değildim
• emin olamadım

Sana söylediklerini duyana kadar o olduğundan emin değildim.
لم أكن واثق أنه هو، إلى أن سمعته يقول لكِ ما قاله.

Telefonda bir sağa bir sola gitmelerimize rağmen geleceğinden emin değildim.
على الرغم من جهودنا ذهابا وإيابا عبر الهاتف لم أكن واثق أنه سيأتي

Burayı bulabileceğimden emin değildim.
لم أكن واثق من عثوري على المكان.

Kast ettiğinin bu olduğundan emin değildim.
لـم أكن واثق أن هذا ماكُنتِ تقصديه.

Evde kimsenin olduğundan emin olamadım. Çok sessiz.
لم أكن واثق أن هناك أحد في المنزل ، إنه هادئ

Ama emin olamadım.
لكني لم أكن واثق من ذلك.

Gelebileceğine emin değildim.
كوني حذرة لم أكن واثق أنك قادم

Geleceğinden emin değildim.
لم أكن واثق أنّك ستأتين.

Gel hadi. Kimler gelmiş. Geleceğin konusunda Delphine kadar emin değildim.
-لم أكن واثق كـ(ديلفين) من مجيئكِ

emin değildim.
لم أكن واثق