"أكون هُنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olmak
• orada olmalıydım
• Burada olmamam

Telefon ettiğinde Burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هُنا عندما تجري المُكالمة.

Çünkü eve geldiğinde Burada olmak istedim.
لأني أردتُ أن أكون هُنا عندما تصلين إلى المنزل.

Bunu ben seçmedim. Burada olmak istemiyorum. Bu bok çukurunda, evimden uzakta.
أنا لم أختر هذا ولا أريد أن أكون هُنا بهذا المكان الحقير بعيداً عن المنزل

O zaman 15 yıl önce orada olmalıydım.
كان يفترض أن أكون هُنا منذ 15 عاماً.

- Burada olmamam lazımdı. - Burada olman lazım.
لم يجب علي أن أكون هُنا أجل, يجب بك

Artık Burada olmak istediğimi sanmıyorum.
. لا أعتقد أنه يجب أن أكون هُنا

Burada olmak istediğime inanmıyorsun.
لا تظن إني أريد أن أكون هُنا.

Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum Carl, artık Burada olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني يُمكننى التحمل .(أكثر من ذلك ،(كارل . لا أعتقد أنه يجب أن أكون هُنا

Burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هُنا.

Burada olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون هُنا

Burada olmak istiyorum olacağım ama--
و أنا أريد أن أكون هُنا. وسأكونلكن...

- Ben de Burada olmak istiyorum.
- اُريد أن أكون هُنا أيضاً .

Burada olmamam gerekirdi.
.يجب أن أذهب، يجب أن لا أكون هُنا

Burada olmamam lazım.
{\fnAdobe Arabic}.لا يُفترض أن أكون هُنا