| Yagami-san oğlunuzdan bizimle çalışmasını istesem sorun Olur mu? | Open Subtitles | سيد ياغامي، ألا بأس إن طلبنا انضمام ابنك إلينا في التحقيقات؟ |
| Acaba bitirme sınavlarımı bıraksam sorun Olur mu diye soracaktım? | Open Subtitles | أردت سؤالك, ألا بأس لو انسحبت من دروس الاستعداد للجامعة و.. ؟ تعود؟ |
| Bu konuyu konuşmak istemiyorum. Olur mu? | Open Subtitles | تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟ |
| Anladım, ama defteri kimin taşıyacağına ben karar vereceğim. Senin içinde bu uygun mu? | Open Subtitles | فهمت ذلك ، ولكنني أنا من سيختار من سيحملها ألا بأس بذلك؟ |
| Diğer adayları da aramıza katsam size uyar mı? | Open Subtitles | ألا بأس إذا أتيتُ بالمرشحين الآخرين إلى التجمع الآن؟ |
| Bu iyi doktorun eve gitmesinde sizin için bir sakınca var mı dedektif? | Open Subtitles | ألا بأس إن عاد الطّبيب الفاضل إلى المنزل، أيّها المحقّق؟ |
| O yönleri kendi başıma bulmamın bir Sakıncası var mı? | Open Subtitles | ألا بأس إن اكتشفتُ هذه العجائب المميّزة بنفسي؟ |
| Bay Yagami, oğlunuz bizimle çalışsa Sorun olmaz, değil mi? | Open Subtitles | ياغامي-سان ، ألا بأس بأن يعمل ابنك معنا؟ |
| Şimdi battaniyenin altına bakacağım, Olur mu? | Open Subtitles | سأتحقق من تحت البطانيّة الأن. ألا بأس في ذلك؟ |
| Pardon sizlerden bir şey rica edecektim de Olur mu? | Open Subtitles | جميعكم. لَديّ مَعروفٌ لأطلبه منكم جميعاً. ألا بأس بهذا؟ |
| Bazı dosyalara baksam sorun Olur mu? Farklı açıdan. | Open Subtitles | ألا بأس إن شاهدت بعض ملفات القضايا ؟ |
| Bu şekilde konuşmamız senin için sorun Olur mu? | Open Subtitles | ألا بأس أن نتحدث بهذا الشأن سوية؟ |
| Sizi benim eve bırakayım. Olur mu? | Open Subtitles | سأوصلكما الشقّة، ألا بأس في ذلك؟ |
| Yatıya da kalabilir. Sorun Olur mu? | Open Subtitles | ربما يبيتُ عندنا أيضاً، ألا بأس بذلك؟ |
| 15/F'den yangın merdivenine binmek uygun mu? | Open Subtitles | ألا بأس أن تصل إلى سلّم البرج من الطابق 15؟ |
| Senin için de uygun mu? | Open Subtitles | ألا بأس بهذا معك؟ |
| Senin için uygun mu? | Open Subtitles | ألا بأس بالامر بالنسبة لك ؟ |
| Sana uyar mı? | Open Subtitles | ألا بأس بهذا؟ |
| uyar mı? | Open Subtitles | ألا بأس بذلك؟ |
| - Çok teşekkürler. Lance-- Sana Lance dememde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | لانس، ألا بأس أن أناديك لانس؟ |
| Öyleyse sen atıldıktan sonra, odana yerleşmemde sakınca yoktur. | Open Subtitles | -إذًا ألا بأس أن أسكُن كوخك حين تُطرد؟ |
| Sakıncası var mı? | Open Subtitles | لكنها تريد تجريب السلاح فحسب ، ألا بأس بذلك؟ |
| Yere bakmamın Sakıncası yok mu? | Open Subtitles | هاه؟ ألا بأس من النّظر نحو الأسفل؟ |
| Üstlerinde "İyi ki Doğdun" yazması Sorun olmaz değil mi? | Open Subtitles | ألا بأس إن حملت كلمة "عيد ميلاد سعيد"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 