Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألا تثق بي يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bana güvenmiyor musun
| Bana güvenmiyor musun, babacığım? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا أبي؟ |
| Bana güvenmiyor musun Fernando? | Open Subtitles | فما الخطب؟ ألا تثق بي يا (فرناندو)؟ |
| Bana güvenmiyor musun, Charles? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا "تشارلز"؟ |
| - Bana güvenmiyor musun Zoe? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا (زو)؟ |