"ألا ترى أن" - Traduction Arabe en Turc

• göremiyor musun
• olduğunu görmüyor musun
• Sence de
• olduğunu görmüyor musunuz

Sözümü kesme! Ne zaman konuşsam sözümü kesiyorsun! göremiyor musun ki -
لا تقاطعني، أنت تقاطعني دوماً ..حين أتحدث، ألا ترى أن

Bütün yaptiklarimi, ona olan borcumu ödemek için yaptigimi göremiyor musun?
ألا ترى أن كل ما قد فعلت ما هو إلا بمثابة محاولة منّي لرد دينه؟

Bütün yaptıklarımı, ona olan borcumu ödemek için yaptığımı göremiyor musun?
ألا ترى أن كل ما قد فعلت ما هو إلا بمثابة محاولة منّي لرد دينه؟

- Çocuğunu suistimal ediyorsun. - Kendi sorunlarım olduğunu görmüyor musun?
أنت تضايق طفلتك - ألا ترى أن لدى مشاكلى الخاصة ؟

Burada yaralı bir adam olduğunu görmüyor musun?
ألا ترى أن لدينا رجل مصاب في الشارع؟

Sence de biraz yükseğe nişan almıyor musun?
ألا ترى أن هذا يهدف إلى شيء بعيد ؟

Burada bayanlar olduğunu görmüyor musunuz?
ألا ترى أن هناك سيدات في الجوار ؟

Birinin seni korkutmak istediğini göremiyor musun?
ألا ترى أن هناك شخص يحاول إخافتك؟

Bütün yaptiklarimi, ona olan borcumu ödemek için yaptigimi göremiyor musun?
"ألا ترى أن كل ما قد فعلت ما هو إلا بمثابة محاولة منّي لردّ دين والدتك؟"

Neden bunu yaptığımızı göremiyor musun?
-لا نحن نحبك ألا ترى أن هذا السبب لفعلنا هذا؟

Ama Karen için de fazla zorlaştığını göremiyor musun?
لكن ألا ترى أن هذا كثير على كارين؟

Leonie ve Vincent'ın sensiz çok daha iyi olacağını göremiyor musun?
ألا ترى أن (ليوني) و(فينسنت) سيكونان بحال أفضل من دونك ؟

Bütün yaptıklarımı, ona olan borcumu ödemek için yaptığımı göremiyor musun?
"{\fnAdobe Arabic}ألا ترى أن كل ما قد فعلت ما هو إلا بمثابة محاولة منّي لردّ دين والدتك؟"

Burasının siyahların masası olduğunu görmüyor musun?
ألا ترى أن هذه الطاولة للسود ؟

Charlie, ortada bir sorun olduğunu görmüyor musun?
تشارلي، ألا ترى أن هناك مشكلة ؟

Bu vebanın bir işaret olduğunu görmüyor musun?
ألا ترى أن ذلك الوباء هو عَلامَة ؟

Bu durumdan ikimizin de rahatsız olduğunu görmüyor musun?
ألا ترى أن ذلك يجعلنا غير مرتاحين؟

Barney, ben ruh doktoru değilim evet ama bunun Ted'le olacak hoş olmayan bir yüzleşmeden kaçmak için umutsuz bir yol arayışı olduğunu görmüyor musun?
(بارني) لست طبيباً نفسياً لكن ألا ترى أن هذه طريقة ميؤوس منها لتفادي المواجهه الغير سارّه مع (تيد)؟

Sence de bu anlamlı değil mi?
ألا ترى أن لهذا علاقة بالأمر؟

-Bu biraz aşırı, Sence de öyle değilmi?
ألا ترى أن هذا متطرف قليلاً ؟ - ماذا ؟

Sence de tuhaf değil mi?
ألا ترى أن هذا غريب؟

Tanrının meşgul olduğunu görmüyor musunuz?
ألا ترى أن سيدي مشغول بالداخل؟