"ألا تعتقد ذلك يا" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle değil mi

Gayet belli, sizce de Öyle değil mi, Başmüfettiş?
أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين

Bence onlara bir fotoğraf verebiliriz, Öyle değil mi Bill?
أعتقد يُمكننا أنْ نسمح لهم بالتقاط صورة واحدة فقط. ألا تعتقد ذلك يا بيل؟

Ah, ben buna "hayır" derdim, sence de Öyle değil mi, Harold?
اوه, من رأيى أن تكون الإجابة بلا ألا تعتقد ذلك يا (هارولد)؟

Sence de Öyle değil mi, Bay Kaplumbağa?
ألا تعتقد ذلك يا سيّد ''تورتوس''؟

Bu en kötü suçlama, Öyle değil mi?
انه ادعاء ظالم، ألا تعتقد ذلك يا (توم) ؟

-Leydi Edgware oldukça çekici biri. Sence de Öyle değil mi, Hastings?
ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟

Sizce de Öyle değil mi, Bay Bohannon.
ألا تعتقد ذلك يا سيد بوهانان؟

Öyle değil mi Mike?
ألا تعتقد ذلك يا (مايك)؟