"ألا يُمكننا" - Traduction Arabe en Turc

• miyiz
• olmaz mı

Bir kere olsun gerçekten sohbet edemez miyiz?
ألا يُمكننا أن نحظى بمحادثة حقيقية ؟ لمرة واحدة ؟

Hâlâ Ghost'la evli olduğunun farkındayım fakat eğer bunu gerçekten istersek, gerçekleştiremez miyiz?
أعلم أنكٍ مازلتٍ متزوجة بجوست , ولكن إذا أردنا هذا حقاً ، ألا يُمكننا جعله يحدث ؟ رُبما

Eğer mahkeme kağıtlarını bana getiriyorsanız hayatınızın yönetilemez olduğunu güvenli br şekilde söyleyemez miyiz?
إذا قدّمت لي وثائق محكمة، ألا يُمكننا القول أنّ حياتك لا يُمكن السيطرة عليها؟

Dur biraz. Sadece iki adam varmış. İple falan bağlasak olmaz mı onları?
انتظر، رجلان ألا يُمكننا ربطهم أو شيء كذلك؟

Evet de sadece kafayı bulup Jet Ski falan kiralasak olmaz mı?
حسناً ، ألا يُمكننا فقط تناول الخبز وتأجير القوارب المائية أو شيء من ذلك القبيل ؟

Lütfen, bir bölüm daha izleyebilir miyiz?
باللهِ عليكِ، ألا يُمكننا مُشاهدة واحد آخر، أرجوكِ؟

Yüce Tanrım, bunu engelleyemez miyiz?
يا إلهي، ألا يُمكننا إيقافهُم؟

Onu Saylanolara geri veremez miyiz?
ألا يُمكننا إعادته إلى السيلونز؟

Bir an önce şu aptal resmini çekebilir miyiz?
ألا يُمكننا فحسب إلتقاط صورتُك الغبيّة؟

Düzeltemez miyiz?
ألا يُمكننا فقط صقلها بشئ ما ؟

Kendimize bir amplifikatör teçhiz edemez miyiz?
ألا يُمكننا أن نصنع مُكبر صوت بأنفسنا ؟

- Hackleyemez miyiz?
حسناً ، ألا يُمكننا إختراقها ؟

Birazcık daha bekleyebilir miyiz?
ألا يُمكننا الإنتظار لوقت أكثر قليلًا؟

Sadece gidebilir miyiz?
ألا يُمكننا أن نذهبَ الآن؟

Yapabilir miyiz?
ألا يُمكننا ذلك؟

Planı biraz değiştiremez miyiz?
ألا يُمكننا تعديل الخطة؟

Listedekilerden birini yapmış gibi göstersek olmaz mı?
ألا يُمكننا القيام بتزييف أحد تلك الملفات من قائمة الأمنيات تلك فحسب ؟

Yani biraz daha birlikte vakit geçirsek olmaz mı?
أعني، ألا يُمكننا أن نحظى ببعض* *الوقت معاً؟

Sonra konuşsak olmaz mı?
ألا يُمكننا التحدث عن ذلك لاحقا؟

- Bekleyin! - Girişi kapasak olmaz mı?
انتظروا! ألا يُمكننا سدّ المدخل فحسب؟