"ألعاب الجوع" - Traduction Arabe en Turc

• Açlık Oyunları
• AçIık Oyunları
• Açlık Oyunlarının
• Açlık Oyunlarına

Bir avuç pozisyon için bir dolu dahi çocukla zihinsel Açlık Oyunları oynayacağız.
نحن ننظر على نوع من ألعاب الجوع العقلية ضد مجموعة من الصبية العباقرة لأجل حفنة من الوظائف

Artık Açlık Oyunları'nın iki kazananı olabilir.
الآن يمكن ان يكون هناك 2 من الفائزين في ألعاب الجوع

Zaten açlıktan ölüyorum ve buda Açlık Oyunları.
حسنا، أنا أموت من الجوع ″و هذه طبيعة ″ألعاب الجوع

Okunacak ne var? "Açlık Oyunları" Başlık zaten her şeyi açıklıyor.
″ماذا أقرأ ؟ ″ألعاب الجوع الأمر جليّ من العنوان

Bundan böyle, sonsuza dek bu yarışma "AçIık Oyunları" olarak bilinecektir.
من الآن فصاعدا و إلى الأبد, هذه المسابقة يجب أن تعرف بــ ألعاب الجوع

Niye Açlık Oyunlarının kadın versiyonundaymış gibi giyindin?
لماذا تبدو مثل النسخة الأنثى من "ألعاب الجوع "؟ ألعاب الجوع هل سلسلة أفلام #

"Açlık Oyunları" nın kahramanın macera şablonuna ne kadar da iyi uyduğuna bakalım.
ولكن دعونا نرى كيف يناسب هذا النسق "ألعاب الجوع " حين مواكبته مع قالب رحلة البطل.

"Açlık Oyunları Ünlüler" berbat bir fikirdi.
ألعاب الجوع للمشاهير كانت فكرة غبية

- Sen de devamlı aç olduğun için Açlık Oyunları'nı kendinle mi bağdaştırıyorsun?
إذا هل تظنين أنك مرتبطة بـ"ألعاب الجوع" لأنكِ أنتِ بنفسكِ جائعة؟

Düğünü ve Açlık Oyunları temalı bir doğum günü partisini aynı--
"لن أقوم بعمل سمة حفل الزفاف كـ " ألعاب الجوع

76. Açlık Oyunları'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم في الدورة ال76 ل"ألعاب الجوع"

Ya da bir devam filmi yaz. Açlık Oyunları gibi üç kısım olsun.
او اكتبي جزء ثاني اجعليه من ثلاث أجزاء كـ "ألعاب الجوع"

Piyango'daki gelenek, Açlık Oyunları'ndaki eziyettir.
يعتبر تقليداً في فيلم "اليناصيب" وظلماً واضهاداً في فيلم "ألعاب الجوع"

Açlık Oyunları için bu mıntıkadan birinin seçilmesinin zamanı geldi.
آن الاوان لتسليط الضوء على "ألعاب الجوع" المُتحدّث عنها

Monique olmazsa, gösteri korolarının Açlık Oyunları yarışmasına en gür seslerimizden biri olmadan gireceğiz.
مع سقوط (مونيك) إلى أسفل القائمة، نحن نتحول إلى ألعاب الجوع في مجال العروض. بدون واحدة من أقوى الأصوات لدينا.

Özelimi gruba sokmaktan pek hoşlanmam o yüzden kendi kolâjımı Açlık Oyunları'ndan Katniss Everdeen için yaptım.
الآن , لا اودّ ان اذكر حياتي الشخصيّة للمجموعة لذلك قمت بصنع قصاصات "لـ (كاتنيس ايفردين) من فيلم "ألعاب الجوع

Açlık Oyunları'nın Üniversite Versiyonunu çekmeye benziyor.
تجعلين الأمر يبدو وكأنها نسخة من جامعة: (ألعاب الجوع).

"Açlık Oyunları"nı yarattım.
أتيت بفكرة ألعاب الجوع

Açlık Oyunları nasıl gidiyor peki?
و ألعاب الجوع ؟

74. Geleneksel AçIık Oyunları'na hoş geldiniz.
أهلا بكم بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع

Açlık Oyunlarının yıldızı mı geliyor şimdi?
نجمة فيلم (ألعاب الجوع) قادمة هنا؟

Açlık Oyunlarına katılmıştım.
لقد كنت في ألعاب الجوع ثم هربت