| Konuşuyorum. İki dilde daha Küfür edebilirim. | Open Subtitles | أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين |
| İki hafta sonra öğrendim ki gelmediği için ona Küfür ettiğim zaman o, Doğu Nehri'nde çürüyormuş. | Open Subtitles | بعدها بأسبوعين، اكتشفت أنه بينما ألعن اسمه لأنه لم يأت كان متعفنًا في النهر الشرقي |
| Beni usandıran anneme ve babama kardeşime ve bütün aileme lanet olsun! | Open Subtitles | أنا ألعن أمي التي ولدتني ...و أبي وأخي، وأسرتي كلها |
| Seninle karşılaştığım güne lanet olsun! | Open Subtitles | أنا ألعن اليوم الذى قابلتك فيه |
| Bu uyuz hırsızı lanetlemeye izin var mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن ألعن هذا اللص العفن ؟ |
| Ruhlarınızı lanetliyorum ölümlüler! | Open Subtitles | ألعن أرواحكم ايتها المخلوقات البشرية |
| Bu zamanlarda Fransız Polinezya'sında yaşadığımız gerçeğine sövüyorum. | Open Subtitles | في الأوقات مثل هذه ألعن حقيقة عيشنا في بولينزيا الفرنسية |
| Dante, eğer bana verdiğin sözü bozduysan, sonsuza kadar lanetleneceğim. | Open Subtitles | دانتي,إن نكثّ بوعدك لي فسوف 'ألعن إلى الأبد |
| Kalan son gücümle, bu kutsal olmayan papayı lanetleyeceğim. | Open Subtitles | و مع اخر قوتي ألعن هذا البابا الغير مقدس |
| Dolaşmaya ihtiyacım vardı. Üzgünüm. Fazla Küfür ederim. | Open Subtitles | احتجت فقط لتوصيلة آسفة، أنا ألعن كثيراً |
| Dolaşmaya ihtiyacım vardı. Üzgünüm. Fazla Küfür ederim. | Open Subtitles | احتجت فقط لتوصيلة آسفة، أنا ألعن كثيراً |
| Biliyorum, biliyorum. Küfür etmiyorum. Bak, şuna bir bak. | Open Subtitles | أعلم, أعلم, أنا لا ألعن اسمع, تفحّص هذا |
| * Küfür etmem ya da vurmam ama dürüst olmalıyım * | Open Subtitles | * لن ألعن أو أخدعك وأهرب * * لكن علي أن أكون صريح عندما أريد القول * |
| - Küfür etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | تريدني أن ألعن ؟ |
| Küfür ederken doğal olmuyorum. | Open Subtitles | فليس من الطبيعى أن ألعن |
| Seni tanıdığım güne lanet olsun, alçak herif! | Open Subtitles | ألعن اليوم الذى ! قابلتك فيه,وغد |
| Doğduğun güne lanet olsun! | Open Subtitles | أنا ألعن اليوم الذى ولدت فيه |
| Kalemimi Olivares'in hizmetine sunduğum güne de binlerce kez lanet olsun. | Open Subtitles | ألعن اليوم الذيّ جعلنيّ أضع قلمي (في خدمة (أوليفيرز |
| Birilerini lanetlemeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن... ألعن أحدهم |
| Birilerini lanetlemeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن... ألعن أحدهم |
| Seni taş parçası. Çocuklarını lanetliyorum. | Open Subtitles | أيها الحجر ألعن أولادك |
| - Bu evliliği lanetliyorum! | Open Subtitles | ! أنا ألعن هذا الزفاف |
| Çok sövüyorum diye mi, ibadet sırasında bile? | Open Subtitles | لأني ألعن كثيراً حتى عندما أدعوا؟ |
| Dante, bana verdiğin sözü tutmazsan, ebediyen lanetleneceğim. | Open Subtitles | دانتي,إن نكث بوعدك لي فسوف ألعن إلى الأبد |
| Sonsuza dek kendimi lanetleyeceğim. | Open Subtitles | أنا ألعن نفسي إلى الأبد، وملكة جمال Kitka. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 