"ألف في" - Traduction Arabe en Turc

• bin dolar
• bini
• bin dolarına
• Yılda

Ve o satışta kaybettiğim tek şey 50 bin dolar değildi.
وصدقني، لقد خسرت خسرت مايزيد عن 50 ألف في تلك الصفقة

Yıllığı 50 bin dolar olan özel bir kulüp.
نادي خاص,50 ألف في السنة فقط لتعبر الباب

Soyulduğumuz gece kim 300 bini yanımızda taşımamıza izin verdi?
من الذي خوّلنا لوضع مبلغ 300.000 ألف في ليلة عملية السطو ؟

Kontratta ne olursa olsun 95 bini alacağım yazıyor.
مذكور هنا في العقد، 95 ألف في كل الأحول.

Tüp bebek babamızın 25 bin dolarına mal olur.
لكن في طفل الأنابيب يكلف 25 ألف في المرة الواحدة

Ama sadece, sanırım Yılda 40 bin dolardan daha fazla kazanabilirsin?
40 ألف في العام الواحد؟ 41ألف وخمسون دولارا في الحقيقة حقا؟

Biraz zaman aldı ama artık oyun başına 10- 20 bin dolar kazanıyoruz.
لقد استغرقنا وقتا لبناء هذه السمعة ولكننا نجني ثمارها الآن الربح من 10 إلى 20 ألف في المباراة

Kazancım Yılda yaklaşık 300 bin dolar artı sağlık sigortası.
أحصل علي حوالي 300 ألف في السنة علاوة علي الرعاية الطبية

Çünkü yıllık 15 bin dolar kazandığı yazıyormuş ama bunun beş katı değerinde kumarhane fişi alıyormuş.
لانهم قالوا بأن راتبه خمسة عشر ألف في السنة و العمليات التي قام بها كانت خمسة أضعاف راتبه

Dinle, 47 bin dolar birikmiş param var. Bireysel emeklilik hesabımda da 2500 var.
لديّ 47 ألف في صندوق الإيداع و 2500 في حساب التقاعد

Bu lokasyonda senin başında olduğunu bir restoranla gecede 50 bin dolar hasılat yapabiliriz.
مطعم في هذا المكان وبقيادتك يمكننا أن نحصل على ربح صافي 50 ألف في الليلة

Oraya gidip, alışılagelmiş bir şekilde "personelimiz müthiştir" konuşmasıyla Yılda 500 bin dolar yapabilir miydim?
إذا دخلت هناك "بالمعيار "أشياءنا عظيمة هل سأحصل على 500 ألف في السّنته؟

Birisi Rio'da 25 bini savuruyor ve sana bu kadar mı veriyorlar?
ينفقون 25 ألف في (ريو)، وهذا ما يدفعونه لك؟

- Hepimizin on dört bini yatıyor.
-أجل جميعنا لدينا 14 ألف في الإنتظار

Yıllık savaş oranı Yılda yüz binde 22 iken 50'li yılların başından günümüze bu oran 1,2.
انخفض المعدل السنوي للحرب من حوالي 22 في مائة ألف في السنة في أوائل الخمسينيات إلى 1.2 اليوم

Ve AIDS'e yakalananların sayısı %27 azaldı: Sahra Altı Afrika'da AIDS'e yakalananların sayısı Yılda 600.000 azalmakta.
ونسبة الإصابة بمرض الإيدز قل بنسبة 27 بالمئة نقص عدد المصابين بالمرض بمقدار 600 ألف في دول أفريقيا جنوب الصحراء