| İndirin silahlarınızı! | Open Subtitles | ! ألقوا أسلحتكم أرضاً |
| İndirin silahlarınızı! | Open Subtitles | ! ألقوا أسلحتكم أرضاً الآن |
| - İndirin silahlarınızı! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً! |
| Silahlarınızı atın elleriniz görünecek şekilde dışarı çıkın, kanunların koruması altında olacaksınız. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى وستُعاملون بطريقة لائقة بإسم القانون |
| Silahlarınızı atın, ellerinizi başınızın üstüne koyup dışarı çıkın. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم |
| İndirin silahlarınızı! Derhal! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً الآن! |
| Hemen indirin silahlarınızı! | Open Subtitles | ! ألقوا أسلحتكم أرضاً الآن ! |
| Silahlarınızı atın ve ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
| Silahlarınızı atın ve ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً ودعوني أرى أيديكم |
| Hemen Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً الآن |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 