| Yine başlıyoruz. Gizemli kadını oynamaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ها نحن نبدأ، ألم تتعبي من لعب دور المرأة الغامضة معي؟ |
| Bunlardan bıkmadın mı daha? | Open Subtitles | ألم تتعبي من هاته الأشياء بعد؟ |
| Sen yorulmadın mı, Melanie? | Open Subtitles | ألم تتعبي يا ميلاني ؟ |
| Tek başına olmaktan yorulmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي لكونك وحيدة ؟ |
| Her zaman söylediklerinin yanlış çıkmasından sıkılmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي أبداً من كونك دائماً على خطأ؟ |
| Bu oyunu oynamaktan sıkılmadın mı artık? | Open Subtitles | ألم تتعبي من اللعب |
| Hey! Hâlâ bunu konuşmaktan bıkmadın mı Allah aşkına? | Open Subtitles | ألم تتعبي من الحديث عن هذا؟ |
| Darryl'ın arkasını toplamaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي من تنظيف فوضى " ديرل " ؟ |
| Peki ya sen Florence, götünü palmiye yaprağıyla silmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | وأنتي يا (فلورنسا) ، ألم تتعبي من مسح مؤخرتك بسعف النخيل ؟ |
| Sen de bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي منه؟ |
| Sen de yorulmadın mı, Bayan Travers? | Open Subtitles | ألم تتعبي أنتِ أيضًا، يا سيّدة (ترافيرس)؟ |
| - İtilip kakılmaktan yorulmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي من الضرب ؟ |
| Tüm bunlardan yorulmadın mı artık? | Open Subtitles | ألم تتعبي بعد؟ |
| Bunu yapmaktan sıkılmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي من ذلك ؟ |
| Hala sıkılmadın mı bu durumdan? | Open Subtitles | ألم تتعبي بعد ؟ |
| Bunu söylemekten sıkılmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي من قول تلك المقولة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 