Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألم نكن كذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Değil mi
| Ama önceden mutluyduk, Değil mi? | Open Subtitles | كنا سعداء ذات مرة ألم نكن كذلك ؟ |
| Yani... Yani, öyle, Değil mi? | Open Subtitles | أعني ألم نكن كذلك ؟ |
| Beraber mutluyduk, Değil mi? | Open Subtitles | كنا جيدين معاً ألم نكن كذلك ؟ |