Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألم يكن عليك" - Traduction Arabe en Turc
-
gerekmiyor muydu
| O katili arıyor olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن عليك إيجاد تلك القاتله... ديلفين؟ |
| Senin arka kapıdan gelmen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن عليك أن تأتي من الباب الخلفي؟ |
| Önlem alman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن عليك أخذ احتياطاتك؟ |
| Ahnet ile beraber çalışman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن عليك التدرب مع "أهنيت"؟ |
| Rüyalarının erkeğiysem senin uyuman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يكن عليك أن تكون نائماً ؟ |