| Şu hayatta kendi rahatına düşkünlük dışında hiç felsefen yok mu senin? | Open Subtitles | أليست لديك أي فلسفة في الحياة عدا الأنغماس في الملذات الشخصية ؟ |
| Senin dert edinecek daha ivedi sorunların yok mu? İşin gibi mesela? | Open Subtitles | أليست لديك أولويات للقلق حيالها، كوظيفتك على سبيل المثال؟ |
| Yükselmek için, harcaman gereken başka arkadaşlıkların yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك صداقات أخرى تستغلها كي تطور مهنتك في الصحافة؟ |
| Üniversiteye girmek için senin daha iki yılın yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك سنتين أخرتين قبل الجامعة؟ |
| - Gitmen gereken iş görüşmen yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك عمليات بيع عليك القيام بها؟ |
| Senin ilgilenmen gereken bir satış görüşmen yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك عمليات بيع عليك القيام بها؟ |
| 2 günlüğüne filan sesimi duyurmak için şans yok mu? | Open Subtitles | ...خذ يومين... ودع الناس يسمعون صوتي أليست لديك قاعدة مثل هذه؟ |
| Yapacak daha önemli şeylerin yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك أمور مُهمّة أخرى لفعلها؟ |
| Hiçbir sorunun yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك أية مشاكل ؟ |
| Ya sen? Ailen yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك عائلة؟ |
| - Bayım, arabanız yok mu? | Open Subtitles | -اسرع ! -سيدي، أليست لديك سيارة؟ |
| Liderlik edecek bir arazi yürüyüşün yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك جولة تقودها؟ |
| - Yetişmen gereken bir uçak yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك طائرة تلحق بها؟ |
| Senin okulun yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك مدرسة؟ |
| Henüz bir eşofmanın yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك بزة رياضية ؟ |
| Hiç acıman yok mu senin? | Open Subtitles | أليست لديك رأفة؟ |
| Senin bitirmen gereken bir görevin yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك مهمة تقوم بها ؟ |
| Bozuğun yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك فكة ؟ |
| Kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك صديقة؟ |
| Senin bir annen yok mu? | Open Subtitles | أليست لديك أم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 