"أليس بإمكانك" - Traduction Arabe en Turc

    • misin
        
    • musun
        
    • misiniz
        
    Bana biraz daha anlayış gösteremez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟
    Bana biraz daha anlayış gösteremez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟
    Bir gününü olsun birilerini idam etmeden geçiremez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تَقْضي يومً واحدً بدون إعْدام شخص ما؟
    Kendi müvekkilime komplo kurmamı mı söylüyorsun? Bunun için hapse girmez misin? Open Subtitles تطلب مني التآمر على موكلي أليس بإمكانك الذهاب للسجن لهذا السبب؟
    Ruh hastası gibi konuşmayı kes, normal insan gibi konuşamıyor musun? Open Subtitles توقفي عن الحديث مثل المعتوهة، أليس بإمكانك أن تتكلمي كشخص طبيعي؟
    Sadece arka ışıktan dolayı bir uyarı verip, gitmemize izin veremez misiniz? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟
    Limuzindeyim! Havaalanı protokolü bilmez misin? Geçiş üstünlüğü limuzinlerdedir! Open Subtitles أقود سيّارة طويلة، أليس بإمكانك رؤيتها تقف في الطريق؟
    Gerçekten özür dilerim onu bana satabilir misin? Open Subtitles إنني حقاً آسفة لكن أليس بإمكانك فقط بيعه لي ؟
    Sende dünyadaki herkes gibi, ...düz park edemez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تقف هكذا إلى الأمام، مثل كثير من السائقين على الكوكب؟
    Polise gidemez misin? Open Subtitles وأنت أليس بإمكانك أن تذهبي إلى الشرطة؟
    Telefon numarası ne? Not gönderemez misin? Open Subtitles ـ أليس بإمكانك أن تكتبي ملاحظة؟
    Tamam mı? Şimdi bizi yalnız bırakabilir misin? Open Subtitles الأن، أليس بإمكانك أن تتركنا بمفردنا؟
    Konuştuğumuzun farkında değil misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تلاحظ بأننا نتكلم
    su soruya cevap verir misin? Open Subtitles أليس بإمكانك فقط أن تجيب على السؤال؟
    Polise gidemez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك الذهاب إلى الشرطة ؟
    Pencereden burabilir misin? Open Subtitles أليس بإمكانك ان تصعقه عبر النافدة؟
    Gidemez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك الرحيل؟
    Burada söyleyemez misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تخبرني هنا؟
    Beni almaya gelmeyecek misin? Open Subtitles أليس بإمكانك أن تأتي؟
    - evet. Sen bir deniz komandosusun. Bunu halledemiyor musun ? Open Subtitles كنت في فرقة البحرية أليس بإمكانك أن تتعامل مع هذا؟
    - Bekleyemez misiniz? Open Subtitles دقيقة واحدة لا أكثر - أليس بإمكانك الإنتظار؟ - ! لا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus