| Bak, karışmak gibi olmasın ama gitmen gereken bir işin yok mu? | Open Subtitles | لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟ |
| - Evet. New York'ta işin yok mu senin? | Open Subtitles | . أليس لديك عمل تنتمي إليه بـ " نيو يورك " ؟ |
| Senin başka işin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك عمل أخر؟ |
| Çalışman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس لديك عمل ؟ |
| E işin yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك عمل تقومين به؟ |
| Başka yapacak bir işin yok mu senin? | Open Subtitles | أليس لديك عمل أفضل لتقوم به؟ |
| - Yeterince işin yok mu zaten? | Open Subtitles | أليس لديك عمل كافي ؟ |
| Yapacak işin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك عمل لتقوم بهِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 