"ألَيس" - Traduction Arabe en Turc

• mi
• değil

- Bu popomu tekmelemek istediğin ayakkabı değil mi? - Hayır.
ألَيس هذا هو الحذاءِ الذى أردت أن أضعه على مؤخرتى ؟

Kedi Paolo`nun kedisiymiş. Ne komik değil mi ? Evet çok komik.
لقد ذهبت اليه انه قطّ باولو ألَيس ذلك مضحكِا؟

Şort için biraz soğuk değil mi?
ألَيس الجو بارد قليلا على إرتداء الشورت؟

Evde bar olmasını anlıyorum ama burası biraz gereksiz değil mi?
منذ النظامِ اليونانيِ سمح بوجود حانة في بيتِكِ، ألَيس هذا المكان نوعاً مـاِ فائض؟

Demek istediğim, bütün bunları hayatım boyunca istedim. Bu yeterli değil mi?
أَقصد، تلك الأشياءِ، أردتُهـا طوال حياتِي.ألَيس ذلك كافيِ؟

Ölüyorum doktor, değil mi?
أنا أَمُوتُ، ألَيس كذلك، دكتور؟

Ona böyle olacağını söylemiştim nişanlanmak bu kadar önemli mi?
... أخبرتُهانيراقبافعاله . . الإرتباط، ألَيس ذلك قليلاً؟

Bu ceza yetmez mi?
ألَيس ذلك العقاب بما فيه الكفاية؟

Çok tatlı, değil mi? İsmi Nathan.
وتزوجت، ولدي طفل صغير ألَيس هذا لطيف؟

Bu kaçmaya çalışmaktan daha iyi değil mi?
ألَيس هذا أفضل من محاولة الهروب؟

Bu iyi geldi, değil mi?
تشعري و كأنك أفضل الآن، ألَيس كذلك؟

O ne be? İshida-kun değil mi o?
ماذا، ألَيس هذا الفتى هو إيشيدا كن؟

Bulmam gereken bir kılıç değil mi?
ألَيس هوالسيف الذي أَحتاجَ لإيجاده ؟

Ne kadar harika değil mi?
ألَيس هذا رائع؟

Yarbay Riker, bu harika değil mi?
القائد رايكر ألَيس هذا عظيما؟