Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أمستعدة يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Hazır mısın
| Hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | أمستعدة يا عزيزتي؟ |
| Hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | أمستعدة يا عزيزتي؟ |
| Hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | أمستعدة يا حبيبتي؟ |
| Hazır mısın Maya? | Open Subtitles | أمستعدة يا (مايا)؟ |
| - Hazır mısın, tatlım? | Open Subtitles | - أمستعدة يا عزيزتي؟ -(باكس) |
| - Hazır mısın, tatlım? | Open Subtitles | - أمستعدة يا عزيزتي؟ -(باكس) |
| Hazır mısın, Jules? | Open Subtitles | أمستعدة يا (جولز)؟ |