"أملكها" - Traduction Arabe en Turc

• sahip
• bende
• elimdeki
• elimde
• ait
• sahibi
• param yok

Eğer affetmeye karar vermeseydim şu anda olduğum bir hayata sahip olamazdım.
ولو لم أقرر المسامحة، فلم أكن لأحصل على الحياة التي أملكها الآن.

sahip olduğum tepedeki rakiplerini yıkamadığın sürece de alamayacaksın.
ولن تفعل حتى تلام بتلك المباريات الكبيرة التى أملكها

Yahudi olduğum için üstüme tükürebilirsiniz ama şimdi bende olana ihtiyacınız var.
وتبصق على عبائّتي اليهودية كلّ هذا لأنى أستثمر أموالى التى أملكها

Zaten bende olan bir albüme para harcayamayız.
نحن لا يمكن أن نصرف المال على سيديات أنا أملكها

Bu elimdeki ona ait tek resim.
وهذه هي الصورة الوحيدة التي أملكها لها.

Sakinleş. Parasını hâlâ ödüyorum. elimde bir tek o var.
إهدأ مازلتُ أدفع ثمنها إلى الآن إنها الوحيدة التي أملكها

Bir sanatçıyı başkalarının gözünde sanatçı yapan niteliğe sahip değilim.
مايجعل.. الفنان فناناً برأي العالم هو خصلة معينة لا أملكها ، هذا هو الأمر

Bazen sahip olmadığım şeylerin hayalini kurmuyor değilim.
لا أُنكرُ أن هناك أوقات أفكر فيها بالأمور التي لا أملكها

Hepsine sahip olacaktım.
كنت أملكها كلها كنت أملك ستيريو عالي الجوده

Bu herhalde sahip olduğum en değerli şeylerden biri ve senin olmasını istiyorum.
هذا على الأرجح واحداً من أكثر الأشياء أهمية التي أملكها و أريدك أن تحصل عليه.

Herkes l doğdu hangi güç hatırlatmak için, ve sahip hangi Ben o.
لأذكّر الجميع بالقوة التي كنت أمتلكها حين ولدت و التي أملكها

Ama sende, ve bunu bir daha asla söylemem, bende olmayan bir güç var.
ولكن أنت, ولن أكرر ذلك لديك نقطة قوة لا أملكها

Bu kampüs Casanova'sı, onu geri kazanmak gibi bir şey düşünüyorsa şunu bil ki, mühim şahsiyet onun tapusu hâlâ bende.
لذا إن كان هذا الرجل المغري من الجامعة فكر بأن يغريها لتعود إليه مجددا أيها المهم؟ أنا ما زلت أملكها

Soruları olan bir oda dolusu basın mensubu var ama bende cevaplar yok.
ثمّة حجرة مكتظة بالصحفيين يتطلعون لأجوبة لا أملكها

Sende zor karaları verecek cesaret yok ama bende var.
لا تملكين الشجاعة لإتخاذ الخيارات الصعبة, أنا أملكها

elimdeki gücün bir gÖsterisini dünyaya sunacağım.
سأقدَم عرضاً للعالم بخصوص القوَة الَتي أملكها

- Ver. Kader beni, elimdeki bütün paranın da yardımıyla... saygıdeğer IV.
هكذا القدر, مع لعض المساعده من آخر سنتات أملكها,وضعني

Sanırım elimde olmayan aletler yüzünden. Korkarım sadece eşarpla idare edeceksin.
حسنا بسبب الأدوات التى أملكها انا خائف ان تترك ندوبا

Sırlar sadece bana ait, ama sizinle paylaşmak için sabırsızlanıyorum.
الأسرار التى أملكها وحدى والتى سأخبرك بها

sahibi olduğum bir su değirmeninde hidro dönüşüm de yapıyorum.
ولدي محوّل طاقة مائية في طاحونة مائية أملكها.

Benim de hiç param yok. Para, para...
أموال التكاليف لا أملكها.