"أمنية كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir dilek
• ciddi güvenlik

Bir dileğim var, büyük bir dilek, bu çalışma tarzının, bu düşünme tarzının diğer ülkelerde de oluşturulması.
لدي أمنية، أمنية كبيرة وهي أن طريقة العمل هذه وطريقة التفكير هذه ستطبق في بلدان أخرى.

Pekâlâ David, bu sefer gözlerini kapayıp büyük bir dilek dilemeni istiyorum.
حسناً ، يا (ديفيد) في هذه الأثناء أريد منك أن تُغمض عينيك وتتمنى أمنية كبيرة

Yani biz ciddi güvenlik sorunu yaşıyoruz.
لدينا مشكلةٌ أمنية كبيرة هنا

Maalesef bugünlerde, General Carver'ın ve benim ciddi güvenlik sorunlarımız var.
للأسف الشديد في هذه الأيام اللواء (كارفر) و أنا لدينا مسائل أمنية كبيرة