| Zehrin etkisi geçtiğinde onunla dövüşecek olan kim peki? Sen mi ben mi? | Open Subtitles | وحين ينتهي تأثير الشلل من سيقاتل هذا الشيء ، أنت أم أنا ؟ |
| Söyle, nihai bir seçim yapman gerekse kim daha önemli olurdu sen mi, ben mi? | Open Subtitles | أخبرنى حين يأتى الأمر اٍلى الاٍختيار النهائى فمن الأهم ؟ أنت أم أنا ؟ |
| Burada kim kötü görünecek, sen mi ben mi? | Open Subtitles | من الذى سيبدو منظره سيئاً هُنا أنت أم أنا ؟ |
| Bu şeyi siz mi uçuracaksınız, yoksa ben mi? | Open Subtitles | مساء الخير هل ستقوم انت بقيادة هذا الشيء أم أنا سأفعل؟ |
| Sen mi uzadın yoksa ben mi kısalıyorum? | Open Subtitles | هل ازداد طولكِ أم أنا التي أصبحت أقصر فحسب؟ |
| Sigara ve kalp arasında bir bağlantı olmalı. ya da ben mi uyduruyorum. | Open Subtitles | أيبدو هناك رابط بين التدخين و مرض القلب ، أم أنا من يبتدع الأمر فحسب ؟ |
| Anlamı, budala mıyım yoksa isteyerek mi ona karşı geldim? | Open Subtitles | هذا يدل على أنني أحمق أم أنا أعصي أوامره بتعمد؟ |
| Değişen kitap mı yoksa ben miyim? | Open Subtitles | هل تغيرت الرواية أم أنا من تغير ؟ |
| Soruları kim soruyor, siz mi, ben mi? | Open Subtitles | من الذى يطرح الأسئلة أنت أم أنا ؟ |
| Hangimiz daha moronuz acaba. sen mi ben mi. | Open Subtitles | لا أعرف من هو الأكثر حماقه، أنت أم أنا |
| - Cidden mi? "Biz" mi "ben" mi? | Open Subtitles | - حقا؟ "أنتم" أم " أنا " ؟ - ماذا تقصد؟ |
| Kim kaptan, sen mi ben mi? | Open Subtitles | من القائد أنت أم أنا ؟ |
| Jerry mi ben mi? | Open Subtitles | جيري أم أنا. |
| "Kayığı o mu götürüyor, yoksa ben mi?" | Open Subtitles | هل تجذبنى السمكه " " أم أنا الذى أجذبها ؟ |
| Kimin daha deli olduğunu bilmiyorum... sen mi yoksa ben mi? | Open Subtitles | ...أنا لا أعرف من هو أكثر غباءً .أنتَ أم أنا |
| Kocanıza söylemek ister misiniz yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل ستُخبرين زوجكِ أم أنا سأخبرهُ؟ |
| Şimdi o bana göz kulak mı olacak yoksa ben mi ona göz kulak olacağım? | Open Subtitles | إذًا، هل سيراقبني، أم أنا من سيراقبه؟ |
| Onu yatırmak ister misin yoksa ben mi yatırayım? | Open Subtitles | هل تريدي أن تتحدثي معه أم أنا ؟ |
| Pekâlâ, şöyle yapacağız: Ya sen bitir ya da ben. | Open Subtitles | حسناً, لك الأمر، تتولى هذا ,أم أنا من سيفعل. |
| "Ed Hickey bu akşam biraz kafayı bulmuş. Yoksa yanılıyor muyum?" | Open Subtitles | أيـد هيكـى" كان متعباً قليلاً اليوم " " أم أنا مخطئ ؟ |
| Bu sizce de dengesiz bir hareket değil mi, yoksa sadece bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | هل أفقدتكم الضربة عقولكم , أم أنا وحدى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 