"أم حلوى" - Traduction Arabe en Turc

• mı şeker mi
• Şeker ya da
• ya da ikram
• veya şeker
• yada şeker

Baba, seninle şaka mı, şeker mi yapmak için sabırsızlanıyorum.
أبي، أنا متحمسه لـ الذهاب معك لـ نقوم بـ خدعه أم حلوى

"Şaka mı şeker mi" diye sorduklarında babam da "Smith mi Wesson mı" diye sormuştu. (Silah markaları)
و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟

Çocukken yaptığımız "Şaka mı şeker mi" oyununu anımsattı.
إنها تذكّرني بـ"خدعة أم حلوى" معكِ عندما كنا أطفالاً

ilerde daha çok parti göreceksin,ama bir daha ne zaman şu küçük kardeşinle Şeker ya da şaka etkinliğine gideceksin?
أمامك متسع كبير من الوقت لارتياد الحفلات، لكن كم من فرصة ستتسنى لك للعب "خدعة أم حلوى" مع شقيقك الصغير؟

Ceza ya da ikram!
! خدعة أم حلوى!

Babamın ofis sandalyesini alıp "Speak and Spell" oyuncağını ekledikten sonra şaka veya şeker için ablama kendimi tüm sokak boyunca ittirmiştim.
وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى

Seninle dışarı çıkıp, "şaka mı şeker mi" oynamak için sabırsızlanıyorum.
لا أطيق الإنتظار حتى نمرّ أنا وأنتِ "على المنازل لـ"خدعة أم حلوى

Bu akşam benim eve şaka mı şeker mi için geliyorsun değil mi?
أستأتي لمنزلي الليله من أجل " خدعه أم حلوى " ؟

Dur bakalım. Onu şaka mı şeker mi için götürmüyorsun değil mi?
لحظه، لن تأخذه إلى " خدعه أم حلوى " معك ، اليس كذلك ؟

Ve bu da siz kızları şaka mı şeker mi için götürüşümü hatırlattı, ...sanırım Boyd için de çok heyecanlandım.
وذلكَ أعاد لي الذكريات بالذهاب معكم لـ خدعه أم حلوى وأظن ...

Biz zombi olarak giyinip "Şaka mı, şeker mi?"ye çıkacağız.
"مهلا ، مجموعة منا سيقومون معاً بـ "خدعة أم حلوى على شكل الزومبي

"Şaka mı şeker mi"ciler. Merak etme, onlardan kurtulurum.
"أطفال "خدعة أم حلوى - لا تقلقي، سوف أتخلّص منهم -

Evet, gerçekten seni "şaka mı şeker mi?" yapmaya götürmeyi çok istiyordum.
أجل ، أود حقاً إصطحابك إلى مراسم " خدعة أم حلوى " لكن

Clay! İlk şaka mı şeker mi çocukları geldi.
كلاي) يبدو أننا حصلنا) على أول (خدعة أم حلوى)لنا

Hayır, hayır. Baba, Boyd şaka mı şeker mi için çıkmıyor.
لا، يا أبي لن تأخذ ( بويد ) لـ خدعه أم حلوى

Kız arkadaşın Boyd'u şaka mı şeker mi için çıkaramayacağımı söylüyor.
حبيبتك قالت انه لايمكنني أخذ ( بويد ) لـ خدعه أم حلوى

Evet. Buraya gelirken insanlara "Şeker ya da Şaka" çektim.
لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين"

Şeker ya da Numara! Ayağımı da yala!
مقلب أم حلوى العق قدمي

Şeker ya da şaka.
خدعة أم حلوى

Ceza ya da ikram!
خدعة أم حلوى

Şaka veya şeker.
خدعة أم حلوى . .

Umarım sizin oyun yada şeker'inizi mahfetmemişizdir.
أتمنى ألا نكون أفسدنا " جولتكم لـ " خدعه أم حلوى