"أنانيتك" - Traduction Arabe en Turc

• bencilliğin
• bencil
• bencilliğinin
• Egon
• Bencilliğinden

Senin şu an burda olmanın tek nedeni kendi bencilliğin
فعلت كل ما بوسعي السبب في وجودك هنا هو أنانيتك

Ama sen bencilliğin ve aptallığın için bağışlanmak istiyorsun.
وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك

bu kadar sorumsuz ve bencil olduğuna inanamıyorum balığa her zaman gidebilirsin ancak buraya evliliğimizi kurtarmak için geldik ben konuşurken sen hala balık tutmayı düşünüyorsun.
لا أصدّق أنانيتك يمكنك الصيد في أي وقت ولكننا أتينا لإنقاذ زواجنا أنت تفكّر في الصيد الآن؟

Hudson, ne kadar bencil bir çocuk olduğunun farkında mısın?
هل كانت لديك أية فكرة عن مدى أنانيتك و أنت طفل؟

Bak, benim için endişelenmen ve inanılmaz bencilliğinin harmanlanmış hâli için teşekkür ederim.
انظر، أنا أقدر مزجك بين اهتمامك بي و أنانيتك الغير معقولة

Egon, bir adamın taşıyabileceğinden çok mu büyük?
هل أنانيتك تمنعك من أن تجعلك تتولى هذا الأمر وحدك؟

Bencilliğinden yaptın.
من أجل الثروة، من أجل أنانيتك!

Senin bencilliğin yüzünden sırtım deli gibi ağrıyor.
لقد تركت لي الكثير بسبب أنانيتك.

Soyu tükenmiş bencilliğin katlanılır gibi değil.
أنانيتك البغيضة لا تطاق

Babou böyle söylüyor, çünkü bencilliğin çok ustaca.
-بابو، قولي ذلك لأن أنانيتك عالمية.

Ve şimdi bencilliğin yüzünden Flora öldü.
و الآن أنانيتك قتلت فلورا

Kendi bencilliğin için.
بل من أجل أنانيتك

Sen de, sen ve bencilliğin.
-أنت أنت و أنانيتك

Bak, eğer bu işi doğru olduğu için yapmıyorsan bari bencil sebepler için yap.
لو أنك لن تفعل هذا للصواب عليك أن تفعل هذا من أجل أنانيتك

Senin ne kadar bencil birisi olduğunu gösterecektim sadece.
أن أريه مدى أنانيتك بالتواجد في الأستوديو

Eskisi gibi bencil, egoist, alçak, iğrenç oldun!
أنت تعود إلى نفس أنانيتك القديمة حقير ، دنيء ، مقرف ياإلاهي ، أنت...

Hiçbir zaman bencilliğinin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalmadın.
أنتِ ابداً لم تتحملي العواقب من أنانيتك الفضيعة

Çünkü iyi şeyler yapmaya çalıştığında bile, bencilliğinin nerede biteceğini ve başkalarının hayatının nerede başlayacağını anlıyor gibi görünmüyorsun.
هذا لإنك عندما تُحاول حتى القيام بشيء ما صالح لا يُمكنك أن تعي الخط الفاصل بين إنتهاء أنانيتك

Senin bencilliğinin bedelini neden yine ben ödeyeyim?
لماذا أدفع ثمن أنانيتك مرّة أخرى؟

- Egon tam olması gerektiği kadar.
أنانيتك في حجمها الصحيح

- Hayır, sadece senin Egon!
- لا، إنها أنانيتك !

Çünkü bu Bencilliğinden gına geldi artık.
لأنني يئست من أنانيتك