"أنا آخذ" - Traduction Arabe en Turc

• alıyorum
• alırım
• götürüyorum
• kullanıyorum

bir iş planı yazdığımızı görene dek O yüzden ders alıyorum...
حتى يشاهدوا أنني كتبت خطة للعمل ، لهذا السبب أنا آخذ

Bil diye söylüyorum, Cary, müvekkilin olarak, ...bu işi çok ciddiye alıyorum.
ومعلوماتك يا كاري بصفتي موكلك أنا آخذ هذه الأمور على محمل الجد

Gelemem, cildimi güneşin etkilerine karşı koruyan bir tedavi alıyorum.
لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس

Ben işimi çok ciddiye alırım, ve şov ne olursa olsun en iyisini yapmaya çalışırım.
أنا آخذ عملي بشكل جدي و أنا أحاول القيام بعمل جيد أيا كان العرض

Bu bebekleri okul yolundaki yardım derneğine götürüyorum.
أنا آخذ هذه الأغراض للمؤسسة الخيرية في طريقي إلى المدرسة

Burada, bir dökümanın bir parçasını alıyorum ve buraya yukarıya ikinci bir yerden ikinci bir parça -- ve buradaki bilgiyi gerçekten değiştiriyorum.
هنا، أنا آخذ جزءا من الملف وأضع الجزء الآخر هنا من مكان آخر.. وها أنا أعدل المعلومات التي لدي هنا.

Dostum, ben yüzdemi alıyorum. Onları kandırmaya ihtiyacım yok.
مهلاً يا رجل، أنا آخذ نسبتي أنا لست بحاجة لأن أخدعهم

İşimi ciddiye alıyorum, Bay Devlin, bu yüzden rica ediyorum şu komik aksanı kullanmayı bırakın.
أنا آخذ عملي على محمل الجد يا سيد ديفلن، لذا رجاء توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة

İşimi ciddiye alıyorum, Bay Devlin, bu yüzden rica ediyorum şu komik aksanı kullanmayı bırakın.
أنا آخذ عملي على محمل الجدّ , يا سّيد ديفلن، لذا رجاء توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة.

Daha iyi bir köşe yazarı olmak için sınıf alıyorum ve insan davranışlarını anlamak için.
أنا آخذ صفك لأصبح كاتبة نصائح أفضل . و لأفهم تصرفات البشر

Ciddiye alıyorum. Bence çok hoş...
أنا آخذ الأمر على محمل الجد اعتقد انها جميلة

Ayakta durabilmek için bu kriz önleyici ilaçları alıyorum.
أنا آخذ هذا الدواء ضد الصدمات لكي يبقيني واقفا على رجلي

Sevgiline yardım etmek için işimden izin alıyorum ve sen bana haber bile vermeden
أنا آخذ إذن غياب من عملي لأساعد رجلك و الذي هجرته

Kendi rahmin bana daha az muhalif olsun diye bebek ilaçları alıyorum bende göz kuruluğu yaratıyor ve gözlerimi kısmak zorunda kalıyorum.
أنا آخذ حبوباً للحمل لتجعل رحمي أقل عدائية ولا أعلم, أظنها تجعل عينيّ جافة قليلاً ولا أرى إلا بنصف إغماضة

General, takımımın bütün hareketlerinin sorumluluğunu alıyorum.
وأشعلوا عرضيا قنبله نوويه ياجنرال أنا آخذ مسؤليه تامه عن فريقى

Güvecini çok ciddiye alıyorum.
أنا آخذ النافارين الخاص بك على محمل الجد.

Ben emri Allah'tan alırım. Allah yolunda cihat ederim.
أنا آخذ أوامري من الله أنا أخوض حرباً مقدسة في سبيل الله.

Etrafımdaki insanlara tehlikeli şeyler yapmadan önce önlemlerimi alırım ben.
أنا آخذ إحتياطاتي قبل ان أفعل شيء خطر للناس من حولي

Bay Clark, dansı çok ciddiye alırım.
سيد كلارك , أنا آخذ الرقص على محمل الجد

Evet, sadece mağazaya bir kaç eşya götürüyorum.
نعم، أنا آخذ بعض الأغراض لأتخلص منها.

Ölülerden kazandığım parayı, yaşayanlara tardım etmek için kullanıyorum.
أنا آخذ المال من الأموات لأساعد الأحياء