| Üzgünüm tatlım, ama bu birkaç gün daha kalacak. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزتي ولكني سأبقى لعدة أيام |
| Üzgünüm tatlım ama henüz evlenmiş 28 yaşındaki kızımdan evlilik tavsiyesi alacak değilim. | Open Subtitles | - أنظري , أنا آسفة يا عزيزتي لكنني لن آخذ المشورة الزوجية من إبنتي الحديثة الزواج البالغة من العمر 28 عام |
| Üzgünüm, tatlım! | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزتي |
| Bu biraz sert oldu. Kusura bakma tatlım. Oraya gelemem. | Open Subtitles | كان ذلك لئيماً، أنا آسفة يا عزيزتي لا أستطيع الذهاب إلى هناك فحسب! |
| Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزتي! |
| Kusura bakma tatlım. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 