"أنا آسف سيدي" - Traduction Arabe en Turc

• Üzgünüm efendim
• Özür dilerim efendim
• Özür dilerim bayım
• Bunu duyduğuma üzüldüm efendim

- Görelim. - Üzgünüm efendim, o oda temiz, statik...
فلنره أنا آسف سيدي لكنها غرفة معقمة خالية من العدوى

Üzgünüm, efendim. Bugün ofise gelemeyeceğim.
أنا آسف سيدي ، لن أكون قادراً على الحضور للمكتب اليوم

- Özür dilerim, efendim. Özür dilemek yetmez.
أنا آسف سيدي الآسف غير كافي بني

- Takım kuralı. - Özür dilerim efendim.
إنها من قواعد الفريق أنا آسف سيدي

Özür dilerim bayım ama cevap yok.
أنا آسف سيدي. لا يوجد ردّ

Albay. Üzgünüm efendim. Mücadele sırasında benim geçit tanıtım sinyal vericimi aldı.
كولونيل، أنا آسف سيدي لقد أخذ مني جهاز إرسال الإشارة إلى القيادة أثناء المعركة

Her yere baktık. Onlardan bir ize rastlamadık. Üzgünüm, efendim.
بحثنا في كل مكان , لا علامة لهم أنا آسف , سيدي

Üzgünüm, efendim, Başaramadım! Başaramadım, başaramadım, başaramadım!
أنا آسف , سيدي , لقد فشلت في مهمتي فشلت , فشلت , فشلت

Üzgünüm efendim, kaburga-sandviç geçici bir süre için satılıyordu.
أنا آسف سيدي الساندويتش كانت لفترة محدودة

Üzgünüm efendim, buna karşı koymalıyız.
أنا آسف سيدي , ولكني ساخالف اوامرك

Üzgünüm efendim. Gerçekten söyleyemem.
أنا آسف سيدي ، لا أستطيع القول حقاً

- Üzgünüm efendim ama davacı olan benim.
.. أنا آسف سيدي لكن أنا هو المُدّعي

Özür dilerim efendim. Sadece çok susadım.
أنا آسف , سيدي لكني عَطِشٌ جداً

Özür dilerim efendim.
أوه , أنا آسف , سيدي

Kim? [Zil şıngırdaması] Özür dilerim, efendim.
من؟ أوه أنا آسف سيدي

Özür dilerim, efendim.
أنا آسف سيدي

Özür dilerim efendim.
أنا آسف سيدي